현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사무엘상 7장 15절  개역개정 사무엘이 사는 날 동안에 이스라엘을 다스렸으되  KJV And Samuel judged Israel all the days of his life.  NIV Samuel continued as judge over Israel all the days of his life.  공동번역 사무엘은 죽는 날까지 이스라엘을 다스렸다.  북한성경 사무엘은 죽는 날까지 이스라엘을 다스렸다.  Afr1953 En Samuel was rigter oor Israel al die dae van sy lewe.  BulVeren А Самуил съди Израил през всичките дни на живота си.  Dan Samuel var Dommer i Israel, s? længe han levede;  GerElb1871 Und Samuel richtete Israel alle Tage seines Lebens.  GerElb1905 Und Samuel richtete Israel alle Tage seines Lebens.  GerLut1545 Samuel aber richtete Israel sein Leben lang.  GerSch Und Samuel richtete Israel sein Leben lang;  UMGreek Και εκρινεν ο Σαμουηλ τον Ισραηλ πασα? τα? ημερα? τη? ζωη? αυτου  ACV And Samuel judged Israel all the days of his life.  AKJV And Samuel judged Israel all the days of his life.  ASV And Samuel judged Israel all the days of his life.  BBE And Samuel was judge of Israel all the days of his life.  DRC And Samuel judged Israel all the days of his life:  Darby And Samuel judged Israel all the days of his life.  ESV (ver. 6; ch. 12:11; [Judg. 2:16]) Samuel judged Israel all the days of his life.  Geneva1599 And Samuel iudged Israel all the dayes of his life,  GodsWord Samuel judged Israel as long as he lived.  HNV Samuel judged Israel all the days of his life.  JPS And Samuel judged Israel all the days of his life.  Jubilee2000 And Samuel judged Israel all the days of his life.  LITV And Samuel judged Israel all the days of his life.  MKJV And Samuel judged Israel all the days of his life.  RNKJV And Samuel judged Israel all the days of his life.  RWebster And Samuel judged Israel all the days of his life .  Rotherham And Samuel judged Israel, all the days of his life.  UKJV And Samuel judged Israel all the days of his life.  WEB Samuel judged Israel all the days of his life.  Webster And Samuel judged Israel all the days of his life.  YLT And Samuel judgeth Israel all the days of his life,  Esperanto Kaj Samuel estis jugxisto de Izrael dum sia tuta vivo.  LXX(o) και εδικαζεν σαμουηλ τον ισραηλ πασα? τα? ημερα? τη? ζωη? αυτου

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336303 예수  1262692 설교  1048428 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]