현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  여호수아 15장 14절  개역개정 갈렙이 거기서 아낙의 소생 그 세 아들 곧 세새와 아히만과 달매를 쫓아내었고  KJV And Caleb drove thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.  NIV From Hebron Caleb drove out the three Anakites--Sheshai, Ahiman and Talmai--descendants of Anak.  공동번역 갈렙은 아낙의 세 갈래 후손인 세새와 아히만과 탈매를 그 곳에서 몰아냈다. 그들은 아낙에게서 난 자손들이었다.  북한성경 갈렙은 아낙의 세 갈래 후손인 세새와 아히만과 달매를 그곳에서 몰아냈다. 그들은 아낙에게서 난 자손들이었다.  Afr1953 En Kaleb het die drie seuns van Enak: Sesai, Ah¡man en Talmai, afstammelinge van Enak, daaruit verdrywe.  BulVeren И Халев изгони оттам тримата сина на Енак: Сесай, Ахиман и Талмай, децата на Енак.  Dan og Kaleb drev de tre Anakiter bort derfra, Sjesjaj, Abiman og Talmaj, der nedstammede fra Anak.  GerElb1871 Und Kaleb trieb von dannen aus die drei S?hne Enaks, Scheschai und Achiman und Talmai, Kinder Enaks.  GerElb1905 Und Kaleb trieb von dannen aus die drei S?hne Enaks, Scheschai und Achiman und Talmai, Kinder Enaks.  GerLut1545 Und Kaleb vertrieb von dannen die drei S?hne Enaks: Sesai, Ahiman und Thalmai, geboren von Enak.  GerSch Und Kaleb vertrieb von dannen die drei S?hne Enaks, Sesai, Achiman und Talmai, die Enakskinder,  UMGreek Και εξεδιωξεν εκειθεν ο Χαλεβ του? τρει? υιου? του Ανακ, τον Σεσαι και τον Αχιμαν και τον Θαλμαι, του? υιου? του Ανακ.  ACV And Caleb drove out from there the three sons of Anak: Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.  AKJV And Caleb drove there the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.  ASV And Caleb drove out thence the three sons of Anak: Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.  BBE And the three sons of Anak, Sheshai and Ahiman and Talmai, the children of Anak, were forced out from there by Caleb.  DRC And Caleb destroyed out of it the three sons of Ehac, Sesai and Ahiman. and Tholmai of the race of Enac.  Darby And thence Caleb dispossessed the three sons of Anak, Sheshai and Ahiman and Talmai, who were born of Anak.  ESV And Caleb drove out from there the three sons of Anak, (Num. 13:22; Judg. 1:10, 20) Sheshai and Ahiman and Talmai, the descendants of Anak.  Geneva1599 And Caleb droue thence three sonnes of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the sonnes of Anak.  GodsWord Caleb forced out Sheshai, Ahiman, and Talmai, three descendants of Anak from Hebron.  HNV Caleb drove out the three sons of Anak: Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.  JPS And Caleb drove out thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.  Jubilee2000 And Caleb drove from there the three sons of Anak, Sheshai and Ahiman and Talmai, the sons of Anak.  LITV And Caleb expelled from there the three sons of Anak, Sheshai, Ahiman, and Talmai, the sons of Anak.  MKJV And Caleb drove out from there the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the sons of Anak.  RNKJV And Caleb drove thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.  RWebster And Caleb drove from there the three sons of Anak , Sheshai , and Ahiman , and Talmai , the children of Anak .  Rotherham And Caleb dispossessed from thence, the three sons of Anak,?Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the descendants of Anak.  UKJV And Caleb drove thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.  WEB Caleb drove out the three sons of Anak: Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.  Webster And Caleb drove thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.  YLT And Caleb is dispossessing thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, children of Anak,  Esperanto Kaj Kaleb elpelis el tie la tri filojn de Anak:SXesxaj kaj Ahximan kaj Talmaj, la naskitojn de Anak.  LXX(o) και εξωλεθρευσεν εκειθεν χαλεβ υιο? ιεφοννη του? τρει? υιου? ενακ τον σουσι και τον θολμι και τον αχιμα

인기검색어 kcm  2505762 교회  1376880 선교  1336303 예수  1262693 설교  1048429 아시아  954066 세계  934010 선교회  899941 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]