| 성경장절 |
여호수아 15장 2절 |
| 개역개정 |
또 그들의 남쪽 경계는 염해의 끝 곧 남향한 해만에서부터 |
| KJV |
And their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that looketh southward: |
| NIV |
Their southern boundary started from the bay at the southern end of the Salt Sea, |
| 공동번역 |
다시 말하면 남쪽 경계는 짠물호수 끝, 그 호수 남쪽 물굽이에서 시작하여, |
| 북한성경 |
다시 말하면 남쪽 경계는 짠물 호수 끝, 그 호수 남쪽 물굽이에서 시작하여 |
| Afr1953 |
en hulle suidelike lyn was van die end van die Soutsee, van die tong af wat na die suide toe uitsteek; |
| BulVeren |
И южната им граница беше от края на Солено море, от залива, който се простира на юг; |
| Dan |
Deres Sydgrænse begynder ved Enden af Salthavet, ved den sydlige Bugt, |
| GerElb1871 |
Und ihre S?dgrenze war vom Ende des Salzmeeres, von der Zunge, die sich gegen S?den wendet; |
| GerElb1905 |
Und ihre S?dgrenze war vom Ende des Salzmeeres, von der Zunge, die sich gegen S?den wendet; |
| GerLut1545 |
daß ihre Mittagsgrenzen waren von der Ecke an dem Salzmeer, das ist, von der Zunge, die gegen mittagw?rts gehet, |
| GerSch |
Und ihre s?dliche Grenze beginnt am Ende des Salzmeeres, bei der Zunge, die mittagw?rts reicht, |
| UMGreek |
Και τα μεσημβρινα αυτων ορια ησαν απο των παραλιων τη? αλμυρα? θαλασση?, απο του κολπου του βλεποντο? προ? μεσημβριαν |
| ACV |
And their south border was from the outermost part of the Salt Sea, from the bay that looks southward. |
| AKJV |
And their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that looks southward: |
| ASV |
And their south border was from the uttermost part of the Salt Sea, from the (1) bay that looketh southward; (1) Heb tongue ) |
| BBE |
Their south limit was from the farthest part of the Salt Sea, from the inlet looking to the south: |
| DRC |
Its beginning was from the top of the most salt sea, and from the bay thereof, that looketh to the south. |
| Darby |
And their southern border was from the end of the salt sea, from the tongue that turns southward; |
| ESV |
And their south boundary ran from the end of the ([See ver. 1 above]) Salt Sea, from the bay that faces southward. |
| Geneva1599 |
And their South border was the salt Sea coast, from the point that looketh Southward. |
| GodsWord |
The southern border starts from the south end of the Dead Sea |
| HNV |
Their south border was from the uttermost part of the Salt Sea, from the bay that looks southward; |
| JPS |
And their south border was from the uttermost part of the Salt Sea, from the bay that looked southward. |
| Jubilee2000 |
And their border on the side of the Negev was from the shore of the salt sea from the bay that looks toward the Negev; |
| LITV |
And their south border was from the end of the Salt Sea, from the bay that looked southward. |
| MKJV |
And their south border was from the end of the Salt Sea, from the bay that looks southward. |
| RNKJV |
And their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that looketh southward: |
| RWebster |
And their south border was from the shore of the salt sea , from the bay that looketh southward : {bay: Heb. tongue} |
| Rotherham |
so their south boundary beginneth at the end of the Salt Sea,?from the bay that turneth to the south; |
| UKJV |
And their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that looks southward: |
| WEB |
Their south border was from the uttermost part of the Salt Sea, from the bay that looks southward; |
| Webster |
And their south border was from the shore of the salt-sea, from the bay that looketh southward: |
| YLT |
and to them the south border is at the extremity of the salt sea, from the bay which is looking southward; |
| Esperanto |
Ilia suda limo estis de la fino de la Sala Maro, de la golfo, kiu direktigxas suden. |
| LXX(o) |
και εγενηθη αυτων τα ορια απο λιβο? εω? μερου? τη? θαλασση? τη? αλυκη? απο τη? λοφια? τη? φερουση? επι λιβα |
인기검색어
2505762
