| 성경장절 |
여호수아 14장 2절 |
| 개역개정 |
여호와께서 모세에게 명령하신 대로 그들의 기업을 제비 뽑아 아홉 지파와 반 지파에게 주었으니 |
| KJV |
By lot was their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe. |
| NIV |
Their inheritances were assigned by lot to the nine-and-a-half tribes, as the LORD had commanded through Moses. |
| 공동번역 |
그들은 야훼께서 모세를 시켜 명하신 대로 제비를 뽑아 아홉 지파 반에게 나누어 주었다. |
| 북한성경 |
그들은 여호와께서 모세를 시켜 명령하신대로 제비를 뽑아 아홉지파 반에게 나누어 주었다. |
| Afr1953 |
deur verloting van hulle erfdeel, soos die HERE deur die diens van Moses beveel het, met betrekking tot die nege en 'n halwe stam. |
| BulVeren |
чрез жребия на наследството им, както ГОСПОД беше заповядал чрез Мойсей за деветте племена и половината племе. |
| Dan |
ved Lodkastning som deres Ejendom i Overensstemmelse med det P?bud, HERREN havde givet Moses om de halvtiende Stammer. |
| GerElb1871 |
durch das Los ihres Erbteils; so wie Jehova durch Mose geboten hatte betreffs der neun St?mme und des halben Stammes. |
| GerElb1905 |
durch das Los ihres Erbteils; so wie Jehova durch Mose geboten hatte betreffs der neun St?mme und des halben Stammes. |
| GerLut1545 |
Sie teileten es aber durchs Los unter sie, wie der HERR durch Mose geboten hatte, zu geben den zehnthalb St?mmen. |
| GerSch |
als sie es durch das Los unter sie teilten, wie der HERR durch Mose geboten hatte, es den neunundeinhalb St?mmen zu geben. |
| UMGreek |
Δια κληρου εγεινεν η κληρονομια των εννεα τουτων φυλων και τη? ημισεια? φυλη?, καθω? προσεταξεν ο Κυριο? δια του Μωυσεω?. |
| ACV |
by the lot of their inheritance, as LORD commanded by Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe. |
| AKJV |
By lot was their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe. |
| ASV |
by the lot of their inheritance, as Jehovah commanded by Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe. |
| BBE |
Their heritage by the Lord's decision, as he gave orders by Moses, for the nine tribes and the half-tribe. |
| DRC |
Dividing all by lot, as the Lord had commanded by the hand of Moses, to the nine tribes, and the half tribe. |
| Darby |
their inheritance was by lot, as Jehovah had commanded by Moses, for the nine tribes, and the half tribe. |
| ESV |
Their inheritance was (Num. 26:56; 33:54; 34:13) by lot, just as the Lord had commanded by the hand of Moses for the nine and one-half tribes. |
| Geneva1599 |
By the lot of their inheritance, as the Lord had commanded by the hande of Moses, to giue to the nine tribes, and the halfe tribe. |
| GodsWord |
The land inherited by the nine-and-a-half tribes was determined by drawing lots as the LORD had commanded through Moses. |
| HNV |
by the lot of their inheritance, as the LORD commanded by Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe. |
| JPS |
by the lot of their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe.-- |
| Jubilee2000 |
Their inheritance was by lot, as the LORD had commanded by the hand of Moses, to be given to the nine tribes and to the half tribe. |
| LITV |
Their inheritance was by lot, as Jehovah commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and the half tribe; |
| MKJV |
Their inheritance was by lot, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe. |
| RNKJV |
By lot was their inheritance, as ???? commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe. |
| RWebster |
By lot was their inheritance , as the LORD commanded by the hand of Moses , for the nine tribes , and for the half tribe . |
| Rotherham |
By lot, was their inheritance divided,?as Yahweh commanded by the hand of Moses, unto the nine tribes and unto the half tribe. |
| UKJV |
By lot was their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe. |
| WEB |
by the lot of their inheritance, as Yahweh commanded by Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe. |
| Webster |
By lot [was] their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and [for] the half-tribe. |
| YLT |
by lot is their inheritance, as Jehovah commanded by the hand of Moses, for the nine of the tribes, and the half of the tribe; |
| Esperanto |
Laux loto ili donis posedajxon, kiel ordonis la Eternulo per Moseo, al la naux triboj kaj duono. |
| LXX(o) |
κατα κληρου? εκληρονομησαν ον τροπον ενετειλατο κυριο? εν χειρι ιησου ται? εννεα φυλαι? και τω ημισει φυλη? |
인기검색어
2505764
