| 성경장절 |
여호수아 13장 11절 |
| 개역개정 |
길르앗과 및 그술 족속과 마아갓 족속의 지역과 온 헤르몬 산과 살르가까지 온 바산 |
| KJV |
And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah; |
| NIV |
It also included Gilead, the territory of the people of Geshur and Maacah, all of Mount Hermon and all Bashan as far as Salecah-- |
| 공동번역 |
길르앗과 그술 사람과 마아갓 사람의 영토, 헤르몬의 전 산악지대, 살가에 이르는 바산 전 지역, |
| 북한성경 |
길르앗과 그술 사람과 마아갓 사람의 령토, 헤르몬의 전 산악지대, 살르가에 이르는 바산 전 지역, |
| Afr1953 |
en G¡lead en die grondgebied van die Gesuriete en Ma?gatiete en die hele berg Hermon en die hele Basan tot by Salka; |
| BulVeren |
и Галаад, и областта на гесурците и маахатците, и цялата планина Ермон, и целия Васан до Салха; |
| Dan |
fremdeles Gilead og Gesjuriternes og Ma'akatiternes Landemærke, hele Hermonbjerget og hele Basan indtil Salka, |
| GerElb1871 |
und Gilead und das Gebiet der Gesuriter und der Maakathiter und den ganzen Berg Hermon und das ganze Basan bis Salka, |
| GerElb1905 |
und Gilead und das Gebiet der Gesuriter und der Maakathiter und den ganzen Berg Hermon und das ganze Basan bis Salka, |
| GerLut1545 |
dazu Gilead und die Grenze an Gessuri und Maachathi und den ganzen Berg Hermon und das ganze Basan bis gen Salcha; |
| GerSch |
dazu Gilead, das Gebiet der Gessuriter und Maachatiter und der ganze Berg Hermon und ganz Basan bis gen Salcha; |
| UMGreek |
και την Γαλααδ, και τα ορια των Γεσσουριτων και των Μααχαθιτων, και παν το ορο? Αερμων, και πασαν την Βασαν εω? Σαλχα, |
| ACV |
and Gilead, and the border of the Geshurites and Maacathites, and all mount Hermon, and all Bashan to Salecah; |
| AKJV |
And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan to Salcah; |
| ASV |
and Gilead, and the border of the Geshurites and Maacathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salecah; |
| BBE |
And Gilead, and the land of the Geshurites and the Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah; |
| DRC |
And Galaad, and the borders of Gessuri and Machati, and all mount Hermon, and all Basan as far as Salecha, |
| Darby |
and Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and the whole of Bashan to Salcah; |
| ESV |
and Gilead, and the (Deut. 3:14) region of the Geshurites and Maacathites, and all Mount Hermon, and (Deut. 3:14) all Bashan to Salecah; |
| Geneva1599 |
And Gilead, and the borders of the Geshurites and of the Maachathites, and all mount Hermon, with all Bashan vnto Salcah: |
| GodsWord |
It also included Gilead, the territory of the people of Geshur and Maacath, all of Mount Hermon, and all of Bashan as far as Salecah |
| HNV |
and Gilead, and the border of the Geshurites and Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah; |
| JPS |
and Gilead, and the border of the Geshurites and Maacathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah; |
| Jubilee2000 |
and Gilead and the borders of the Geshur and Maachath and all mount Hermon and all Bashan unto Salcah; |
| LITV |
and Gilead, and the border of the Geshurites, and of the Maachathite, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salcah; |
| MKJV |
and Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan to Salcah, |
| RNKJV |
And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah; |
| RWebster |
And Gilead , and the border of the Geshurites and Maachathites , and all mount Hermon , and all Bashan to Salcah ; |
| Rotherham |
and Gilead, and the boundary of the Geshurites and the Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan, as far as Salecah; |
| UKJV |
And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah; |
| WEB |
and Gilead, and the border of the Geshurites and Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah; |
| Webster |
And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan to Salcah; |
| YLT |
and Gilead, and the border of the Geshurite, and of the Maachathite, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah; |
| Esperanto |
kaj Gileadon, kaj la regionon de la Gesxuridoj kaj Maahxatidoj, kaj la tutan monton HXermon, kaj la tutan Basxanon gxis Salhxa; |
| LXX(o) |
και την γαλααδιτιδα και τα ορια γεσιρι και του μαχατι παν ορο? αερμων και πασαν την βασανιτιν εω? σελχα |
인기검색어
2505761
