| 성경장절 |
여호수아 4장 20절 |
| 개역개정 |
여호수아가 요단에서 가져온 그 열두 돌을 길갈에 세우고 |
| KJV |
And those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua pitch in Gilgal. |
| NIV |
And Joshua set up at Gilgal the twelve stones they had taken out of the Jordan. |
| 공동번역 |
여호수아는 요르단강에서 메어 내온 돌 열 두 개를 길갈에 세우고 |
| 북한성경 |
여호수아는 요단강에서 메여 내온 돌 열 두 개를 길갈에 세우고 |
| Afr1953 |
En daardie twaalf klippe wat hulle uit die Jordaan geneem het, het Josua by Gilgal opgerig. |
| BulVeren |
А онези дванадесет камъка, които те взеха от Йордан, Иисус изправи в Галгал. |
| Dan |
Men de tolv Sten, som de havde taget op fra Jordan, rejste Josua i Gilgal, |
| GerElb1871 |
Und jene zw?lf Steine, die sie aus dem Jordan genommen hatten, richtete Josua zu Gilgal auf. |
| GerElb1905 |
Und jene zw?lf Steine, die sie aus dem Jordan genommen hatten, richtete Josua zu Gilgal auf. |
| GerLut1545 |
Und die zw?lf Steine, die sie aus dem Jordan genommen hatten, richtete Josua auf zu Gilgal. |
| GerSch |
Und Josua richtete die zw?lf Steine, die sie aus dem Jordan genommen hatten, zu Gilgal auf |
| UMGreek |
Και του? δωδεκα εκεινου? λιθου?, του? οποιου? ελαβον εκ του Ιορδανου, εστησεν ο Ιησου? εν Γαλγαλοι?. |
| ACV |
And those twelve stones, which they took out of the Jordan, Joshua set up in Gilgal. |
| AKJV |
And those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua pitch in Gilgal. |
| ASV |
And those twelve stones, which they took out of the Jordan, did Joshua set up in Gilgal. |
| BBE |
And the twelve stones which they took out of Jordan, Joshua put up in Gilgal. |
| DRC |
And the twelve stones which they had taken out of the channel of the Jordan, Josue pitched in Galgal, |
| Darby |
And those twelve stones which they had taken out of the Jordan did Joshua set up in Gilgal. |
| ESV |
And (ver. 3, 9) those twelve stones, which they took out of the Jordan, Joshua set up at Gilgal. |
| Geneva1599 |
Also the twelue stones, which they tooke out of Iorden, did Ioshua pitch in Gilgal. |
| GodsWord |
At Gilgal Joshua set up the 12 stones they had taken from the Jordan. |
| HNV |
Joshua set up those twelve stones, which they took out of the Jordan, in Gilgal. |
| JPS |
And those twelve stones, which they took out of the Jordan, did Joshua set up in Gilgal. |
| Jubilee2000 |
And Joshua raised up in Gilgal the twelve stones, which they took out of the Jordan. |
| LITV |
And the twelve stones which they took out of the Jordan were raised up in Gilgal by Joshua. |
| MKJV |
And those twelve stones which they took out of the Jordan, Joshua were raised in Gilgal. |
| RNKJV |
And those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua pitch in Gilgal. |
| RWebster |
And those twelve stones , which they took out of Jordan , did Joshua set up in Gilgal . |
| Rotherham |
And, these twelve stones which they took out of the Jordan, did Joshua set up, in Gilgal. |
| UKJV |
And those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua pitch in Gilgal. |
| WEB |
Joshua set up those twelve stones, which they took out of the Jordan, in Gilgal. |
| Webster |
And those twelve stones which they took out of Jordan, did Joshua set up in Gilgal. |
| YLT |
and these twelve stones, which they have taken out of the Jordan, hath Joshua raised up in Gilgal. |
| Esperanto |
Kaj la dek du sxtonojn, kiujn ili prenis el Jordan, Josuo starigis en Gilgal. |
| LXX(o) |
και του? δωδεκα λιθου? τουτου? ου? ελαβεν εκ του ιορδανου εστησεν ιησου? εν γαλγαλοι? |
인기검색어
2505761
