| 성경장절 |
신명기 23장 8절 |
| 개역개정 |
그들의 삼 대 후 자손은 여호와의 총회에 들어올 수 있느니라 |
| KJV |
The children that are begotten of them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation. |
| NIV |
The third generation of children born to them may enter the assembly of the LORD. |
| 공동번역 |
그들에게서 난 후손은 삼 대가 되면 야훼의 대회에 참석할 수 있다. |
| 북한성경 |
그들에게서 난 후손은 3대가 되면 여호와의 대회에 참석할 수 있다. |
| Afr1953 |
Kinders wat vir hulle in die derde geslag gebore word, mag in die vergadering van die HERE kom. |
| BulVeren |
Синовете от третото поколение, които се родят от тях, могат да влизат в ГОСПОДНОТО събрание. |
| Dan |
Deres Efterkommere m? have Adgang til HERRENs Forsamling i tredje Led. |
| GerElb1871 |
Kinder, die ihnen im dritten Geschlecht geboren werden, m?gen von ihnen in die Versammlung Jehovas kommen. |
| GerElb1905 |
Kinder, die ihnen im dritten Geschlecht geboren werden, m?gen von ihnen in die Versammlung Jehovas kommen. |
| GerLut1545 |
Die Kinder, die sie im dritten Gliede zeugen, sollen in die Gemeine des HERRN kommen. |
| GerSch |
Die Kinder, die sie im dritten Glied zeugen, m?gen in die Gemeinde des HERRN kommen. |
| UMGreek |
Τα παιδια, οσα γεννηθωσιν εξ αυτων, θελουσιν εισελθει ει? την συναγωγην του Κυριου εν τη τριτη γενεα αυτων. |
| ACV |
The sons of the third generation who are born to them shall enter into the assembly of LORD. |
| AKJV |
The children that are begotten of them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation. |
| ASV |
The children of the third generation that are born unto them shall enter into the assembly of Jehovah. |
| BBE |
Their children in the third generation may come into the meeting of the Lord's people. |
| DRC |
They that are born of them, in the third generation shall enter into the church of the Lord. |
| Darby |
Children that are born to them shall come into the congregation of Jehovah in the third generation. |
| ESV |
Children born to them in the third generation may enter the assembly of the Lord. |
| Geneva1599 |
The children that are begotten of them in their thirde generation, shall enter into the Congregation of the Lord. |
| GodsWord |
Their grandchildren may join the assembly of the LORD. |
| HNV |
The children of the third generation who are born to them shall enter into the assembly of the LORD. |
| JPS |
The children of the third generation that are born unto them may enter into the assembly of the LORD. |
| Jubilee2000 |
The sons that are begotten of them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation. |
| LITV |
sons of the third generation that are born to them may enter into the assembly of Jehovah. |
| MKJV |
The sons that are born to them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation. |
| RNKJV |
The children that are begotten of them shall enter into the congregation of ???? in their third generation. |
| RWebster |
The children that are begotten by them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation . |
| Rotherham |
the sons who are born to them, of the third generation, may enter unto them in the convocation of Yahweh. |
| UKJV |
The children that are begotten of them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation. |
| WEB |
The children of the third generation who are born to them shall enter into the assembly of Yahweh. |
| Webster |
The children that are begotten by them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation. |
| YLT |
sons who are begotten of them, a third generation of them, doth enter into the assembly of Jehovah. |
| Esperanto |
La infanoj, kiuj naskigxos de ili, en la tria generacio povas eniri en la komunumon de la Eternulo. |
| LXX(o) |
(23:9) υιοι εαν γενηθωσιν αυτοι? γενεα τριτη εισελευσονται ει? εκκλησιαν κυριου |
인기검색어
2505761
