| 성경장절 |
신명기 22장 11절 |
| 개역개정 |
양 털과 베 실로 섞어 짠 것을 입지 말지니라 |
| KJV |
Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together. |
| NIV |
Do not wear clothes of wool and linen woven together. |
| 공동번역 |
털실과 모시를 섞어 짠 옷을 입지 말라. |
| 북한성경 |
털실과 모시를 섞어짠 옷을 입지 말라. |
| Afr1953 |
Jy mag geen gemengde stof, wol en linne tegelyk, aantrek nie. |
| BulVeren |
Да не носиш смесена дреха от вълна и лен заедно. |
| Dan |
Du m? ikke bære Tøj, som er vævet b?de af Uld og Hør. |
| GerElb1871 |
Du sollst nicht Zeug von verschiedenartigem Stoffe anziehen, Wolle und Leinen zusammen. |
| GerElb1905 |
Du sollst nicht Zeug von verschiedenartigem Stoffe anziehen, Wolle und Leinen zusammen. |
| GerLut1545 |
Du sollst nicht anziehen ein Kleid von Wolle und Leinen zugleich gemenget. |
| GerSch |
Du sollst kein gemischtes Gewebe anziehen, das aus Wolle und Leinen zusammengewoben ist. |
| UMGreek |
Δεν θελει? φορει ενδυμα συμμικτον απο μαλλινον ομου και λιναριον. |
| ACV |
Thou shall not wear a mingled stuff, wool and linen together. |
| AKJV |
You shall not wear a garment of divers sorts, as of woolen and linen together. |
| ASV |
Thou shalt not wear a mingled stuff, wool and linen together. |
| BBE |
Do not have clothing made of two sorts of thread, wool and linen together. |
| DRC |
Thou shalt not wear a garment that is woven of woollen and linen together. |
| Darby |
Thou shalt not wear a garment of mixed material, woven of wool and linen together. |
| ESV |
You shall not wear cloth of wool and linen mixed together. |
| Geneva1599 |
Thou shalt not weare a garment of diuers sorts, as of woollen and linen together. |
| GodsWord |
Never wear clothes made of wool and linen woven together. |
| HNV |
You shall not wear a mixed stuff, wool and linen together. |
| JPS |
Thou shalt not wear a mingled stuff, wool and linen together. |
| Jubilee2000 |
Thou shalt not wear a garment of mixture, [as] of woolen and linen together. |
| LITV |
You shall not wear a garment of different kinds, of wool and linen together. |
| MKJV |
You shall not wear a garment of different kinds, of wool and linen together. |
| RNKJV |
Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together. |
| RWebster |
Thou shalt not wear a garment woven of woollen and linen together . |
| Rotherham |
Thou shalt not put on linsey-woolsey, of wool and flax together. |
| UKJV |
You shall not wear a garment of divers sorts, as of woolen and linen together. |
| WEB |
You shall not wear a mixed stuff, wool and linen together. |
| Webster |
Thou shalt not wear a garment of divers sorts, [as] of woolen and linen together. |
| YLT |
`Thou dost not put on a mixed cloth, wool and linen together. |
| Esperanto |
Ne surmetu sur vin miksospecan veston el lano kaj lino kune. |
| LXX(o) |
ουκ ενδυση κιβδηλον ερια και λινον εν τω αυτω |
인기검색어
2505761
