현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  신명기 19장 7절  개역개정 그러므로 내가 네게 명령하기를 세 성읍을 너를 위하여 구별하라 하노라  KJV Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee.  NIV This is why I command you to set aside for yourselves three cities.  공동번역 세 성읍을 따로 떼어 놓으라고 너희에게 명령하는 것은 이 때문이다.  북한성경 세 성읍을 따로 떼여 놓으라고 너희에게 명령하는 것은 이 때문이다.  Afr1953 Daarom gee ek jou bevel en s?: Drie stede moet jy vir jou afsonder.  BulVeren Затова ти заповядвам и казвам: Отдели си три града.  Dan Derfor giver jeg dig dette Bud: Tre Byer skal du udtage dig!  GerElb1871 Darum gebiete ich dir und sage: drei St?dte sollst du dir aussondern. -  GerElb1905 Darum gebiete ich dir und sage: Drei St?dte sollst du dir aussondern. -  GerLut1545 Darum gebiete ich dir, daß du drei St?dte aussonderst.  GerSch Darum gebiete ich dir also: Du sollst dir drei St?dte aussondern.  UMGreek Δια τουτο εγω προσταζω ει? σε λεγων, Τρει? πολει? θελει? χωρισει ει? σεαυτον.  ACV Therefore I command thee, saying, Thou shall set apart three cities for thee.  AKJV Why I command you, saying, You shall separate three cities for you.  ASV Wherefore I command thee, saying, Thou shalt set apart three cities for thee.  BBE And so I am ordering you to see that three towns are marked out for this purpose.  DRC Therefore I command thee, that thou separate three cities at equal distance one from another.  Darby Therefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thyself.  ESV Therefore I command you, You shall set apart three cities.  Geneva1599 Wherefore I command thee, saying, Thou shalt appoint out three cities for thee.  GodsWord This is why I'm commanding you to set aside three cities for yourselves.  HNV Therefore I command you, saying, You shall set apart three cities for yourselves.  JPS Wherefore I command thee, saying: 'Thou shalt separate three cities for thee.'  Jubilee2000 Therefore, I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee.  LITV On account of this I am commanding you, saying, You shall separate to yourself three cities.  MKJV Therefore I command you saying, You shall separate three cities for you.  RNKJV Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee.  RWebster Therefore I command thee, saying , Thou shalt set apart three cities for thee.  Rotherham For this cause, am I commanding thee saying,?Three cities, shalt thou set apart for thee.  UKJV Wherefore I command you, saying, You shall separate three cities for you.  WEB Therefore I command you, saying, You shall set apart three cities for yourselves.  Webster Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee.  YLT therefore I am commanding thee, saying, Three cities thou dost separate to thee.  Esperanto Tial mi ordonas al vi, dirante:Tri urbojn apartigu al vi.  LXX(o) δια τουτο εγω σοι εντελλομαι το ρημα τουτο λεγων τρει? πολει? διαστελει? σεαυτω

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]