| 성경장절 |
신명기 18장 17절 |
| 개역개정 |
여호와께서 내게 이르시되 그들의 말이 옳도다 |
| KJV |
And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken. |
| NIV |
The LORD said to me: "What they say is good. |
| 공동번역 |
야훼께서는 옳은 말이라고 하시면서 나에게 이렇게 일러 주셨다. |
| 북한성경 |
여호와께서는 옳은 말이라고 하시면서 나에게 이렇게 알려 주셨습니다. |
| Afr1953 |
Toe het die HERE vir my ges?: Dit is goed wat hulle gespreek het. |
| BulVeren |
И ГОСПОД ми каза: Добро е това, което говориха. |
| Dan |
Da sagde HERREN til mig: "De har talt rettelig! |
| GerElb1871 |
Und Jehova sprach zu mir: Gut ist, was sie geredet haben. (O. Sie haben wohl geredet) |
| GerElb1905 |
Und Jehova sprach zu mir: Gut ist, was sie geredet haben. (O. Sie haben wohl geredet) |
| GerLut1545 |
Und der HERR sprach zu mir: Sie haben wohl geredet. |
| GerSch |
Und der HERR sprach zu mir: Sie haben wohl geredet. |
| UMGreek |
Και ειπε Κυριο? προ? εμε, Καλω? εχουσιν οσα ελαλησαν. |
| ACV |
And LORD said to me, They have well said that which they have spoken. |
| AKJV |
And the LORD said to me, They have well spoken that which they have spoken. |
| ASV |
And Jehovah said unto me, They have well said that which they have spoken. |
| BBE |
Then the Lord said to me, What they have said is well said. |
| DRC |
And the Lord said to me: They have spoken all things well. |
| Darby |
And Jehovah said unto me, They have well spoken that which they have spoken. |
| ESV |
And the Lord said to me, (ch. 5:28) They are right in what they have spoken. |
| Geneva1599 |
And the Lord sayde vnto me, They haue well spoken. |
| GodsWord |
The LORD told me, "What they've said is good. |
| HNV |
The LORD said to me, “They have well said that which they have spoken. |
| JPS |
And the LORD said unto me: 'They have well said that which they have spoken. |
| Jubilee2000 |
And the LORD said unto me, They have well [spoken that] which they have spoken. |
| LITV |
And Jehovah said to me, They have spoken well, what they have said. |
| MKJV |
And the LORD said to me, They have spoken well what they have spoken. |
| RNKJV |
And ???? said unto me, They have well spoken that which they have spoken. |
| RWebster |
And the LORD said to me, They have well spoken of that which they have spoken . |
| Rotherham |
And Yahweh said unto me: They have well said what they have spoken. |
| UKJV |
And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken. |
| WEB |
Yahweh said to me, “They have well said that which they have spoken. |
| Webster |
And the LORD said to me, They have well [spoken of that] which they have spoken. |
| YLT |
and Jehovah saith unto me, They have done well that they have spoken; |
| Esperanto |
Kaj la Eternulo diris al mi:Bona estas tio, kion ili diris. |
| LXX(o) |
και ειπεν κυριο? προ? με ορθω? παντα οσα ελαλησαν |
인기검색어
2505761
