Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ½Å¸í±â 14Àå 20Àý
 °³¿ª°³Á¤ Á¤ÇÑ »õ´Â ¸ðµÎ ³ÊÈñ°¡ ¸ÔÀ»Áö´Ï¶ó
 KJV But of all clean fowls ye may eat.
 NIV But any winged creature that is clean you may eat.
 °øµ¿¹ø¿ª Á¤ÇÑ ³¯¹ú·¹´Â ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
 ºÏÇѼº°æ Á¤ÇÑ ³¯¹ú·¹´Â ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
 Afr1953 Al die rein vo?ls mag julle eet.
 BulVeren ¬®¬à¬Ø¬Ö¬ä¬Ö ¬Õ¬Ñ ¬ñ¬Õ¬Ö¬ä¬Ö ¬Ó¬ã¬ñ¬Ü¬Ñ ¬é¬Ú¬ã¬ä¬Ñ ¬á¬ä¬Ú¬è¬Ñ.
 Dan Men alle rene Fugle m? I spise.
 GerElb1871 Alles reine Gev?gel sollt ihr essen.
 GerElb1905 Alles reine Gev?gel sollt ihr essen.
 GerLut1545 Das reine Gev?gel sollt ihr essen.
 GerSch Alles reine Gefl?gel d?rft ihr essen.
 UMGreek ¥Ð¥á¥í ¥ð¥ó¥ç¥í¥ï¥í ¥ê¥á¥è¥á¥ñ¥ï¥í ¥è¥å¥ë¥å¥ó¥å ¥ó¥ñ¥ø¥ã¥å¥é.
 ACV Of all clean birds ye may eat.
 AKJV But of all clean fowls you may eat.
 ASV Of all clean birds ye may eat.
 BBE But all clean birds you may take.
 DRC All that is clean, you shall eat.
 Darby All clean fowls shall ye eat.
 ESV All clean winged things you may eat.
 Geneva1599 But of all cleane foules ye may eate.
 GodsWord However, you may eat any [other kind of] flying creature that is clean.
 HNV Of all clean birds you may eat.
 JPS Of all clean winged things ye may eat.
 Jubilee2000 [But of] all clean fowls ye may eat.
 LITV You may eat of all clean birds.
 MKJV You may eat all clean fowls.
 RNKJV But of all clean fowls ye may eat.
 RWebster But of all clean fowls ye may eat .
 Rotherham All clean fowls, ye may eat.
 UKJV But of all clean fowls all of you may eat.
 WEB Of all clean birds you may eat.
 Webster [But of] all clean fowls ye may eat.
 YLT any clean fowl ye do eat.
 Esperanto CXian puran birdon vi povas mangxi.
 LXX(o) ¥ð¥á¥í ¥ð¥å¥ó¥å¥é¥í¥ï¥í ¥ê¥á¥è¥á¥ñ¥ï¥í ¥õ¥á¥ã¥å¥ò¥è¥å


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505762
±³È¸  1376880
¼±±³  1336303
¿¹¼ö  1262693
¼³±³  1048429
¾Æ½Ã¾Æ  954066
¼¼°è  934010
¼±±³È¸  899941
»ç¶û  889096
¹Ù¿ï  882167


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø