| 성경장절 |
민수기 6장 8절 |
| 개역개정 |
자기의 몸을 구별하는 모든 날 동안 그는 여호와께 거룩한 자니라 |
| KJV |
All the days of his separation he is holy unto the LORD. |
| NIV |
Throughout the period of his separation he is consecrated to the LORD. |
| 공동번역 |
헌신하기로 작정한 기간 동안은 언제나 야훼께 거룩하게 헌신된 사람이어야 한다. |
| 북한성경 |
헌신하기로 작정한 기간은 언제나 여호와께 거룩하게 헌신한 사람이어야 한다. |
| Afr1953 |
Al die dae van sy nasire?rskap is hy heilig aan die HERE. |
| BulVeren |
През цялото време на назирейството си той е свят на ГОСПОДА. |
| Dan |
S? længe hans Indvielse varer, er han helliget HERREN. |
| GerElb1871 |
Alle die Tage seiner Absonderung ist er dem Jehova heilig. |
| GerElb1905 |
Alle die Tage seiner Absonderung ist er dem Jehova heilig. |
| GerLut1545 |
Und die ganze Zeit ?ber seines Gel?bdes soll er dem HERRN heilig sein. |
| GerSch |
W?hrend der ganzen Zeit seiner Weihe soll er dem HERRN heilig sein. |
| UMGreek |
Πασα? τα? ημερα? τη? αφιερωσεω? αυτου ειναι αγιο? ει? τον Κυριον. |
| ACV |
All the days of his separation he is holy to LORD. |
| AKJV |
All the days of his separation he is holy to the LORD. |
| ASV |
All the days of his separation he is holy unto Jehovah. |
| BBE |
All the time he is separate he is holy to the Lord. |
| DRC |
All the days of his separation he shall be holy to the Lord. |
| Darby |
All the days of his separation he is holy to Jehovah. |
| ESV |
All the days of his separation he is holy to the Lord. |
| Geneva1599 |
All the dayes of his separation he shalbe holy to the Lord. |
| GodsWord |
As long as they are Nazirites, they will be holy to the LORD. |
| HNV |
All the days of his separation he is holy to the LORD. |
| JPS |
All the days of his Naziriteship he is holy unto the LORD. |
| Jubilee2000 |
All the days of their Nazariteship they [are] holy unto the LORD. |
| LITV |
All the days of his separation he shall be holy to Jehovah. |
| MKJV |
All the days of his separation he is holy to the LORD. |
| RNKJV |
All the days of his separation he is holy unto ????. |
| RWebster |
All the days of his separation he is holy to the LORD . |
| Rotherham |
All his days of separation hallowed, is he unto Yahweh. |
| UKJV |
All the days of his separation he is holy unto the LORD. |
| WEB |
All the days of his separation he is holy to Yahweh. |
| Webster |
All the days of his separation he [is] holy to the LORD. |
| YLT |
all days of his separation he is holy to Jehovah. |
| Esperanto |
Dum la tuta tempo de sia konsekriteco li estas sankta al la Eternulo. |
| LXX(o) |
πασα? τα? ημερα? τη? ευχη? αυτου αγιο? εσται κυριω |
인기검색어
2505761
