현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  레위기 26장 3절  개역개정 너희가 내 규례와 계명을 준행하면  KJV If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;  NIV "'If you follow my decrees and are careful to obey my commands,  공동번역 너희가 만일 내가 정해 준 규정들을 따르고, 내가 지시한 계명들을 지켜 그대로 하면  북한성경 너희가 만일 내가 정해준 규정들을 따르고 내가 지시한 계명들을 지켜 그대로 하면  Afr1953 As julle in my insettinge wandel en my gebooie hou en dit doen,  BulVeren Ако ходите по наредбите Ми и пазите заповедите Ми, и ги вършите,  Dan Hvis I følger mine Anordninger og holder mine Bud og handler efter dem,  GerElb1871 Wenn ihr in meinen Satzungen wandelt und meine Gebote beobachtet und sie tut,  GerElb1905 Wenn ihr in meinen Satzungen wandelt und meine Gebote beobachtet und sie tut,  GerLut1545 Werdet ihr in meinen Satzungen wandeln und meine Gebote halten und tun,  GerSch Werdet ihr nun in meinen Satzungen wandeln und meine Gebote befolgen und sie tun,  UMGreek Εαν περιπατητε ει? τα προσταγματα μου και φυλαττητε τα? εντολα? μου και εκτελητε αυτα?,  ACV If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them,  AKJV If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;  ASV If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;  BBE If you are guided by my rules, and keep my laws and do them,  DRC If you walk in my precepts, and keep my commandments, and do them, I will give you rein in due seasons.  Darby If ye walk in my statutes, and observe my commandments and do them,  ESV (Deut. 11:13-15; 28:1-14; See ch. 18:4) If you walk in my statutes and observe my commandments and do them,  Geneva1599 If ye walke in mine ordinances, and keepe my commandements, and doe them,  GodsWord "This is what I will do if you will live by my laws and carefully obey my commands:  HNV “‘If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;  JPS If ye walk in My statutes, and keep My commandments, and do them;  Jubilee2000 If ye walk in my statutes and keep my commandments and do them,  LITV If you walk in My statutes, and keep My commandments, and do them,  MKJV If you walk in My statutes and keep My commandments and do them,  RNKJV If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;  RWebster If ye walk in my statutes , and keep my commandments , and do them;  Rotherham If, in my statutes, ye will walk,?And my commandments, ye will observe, and do them,  UKJV If all of you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;  WEB “‘If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;  Webster If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;  YLT `If in My statutes ye walk, and My commands ye keep, and have done them,  Esperanto Se vi agos laux Miaj legxoj kaj observos Miajn ordonojn kaj plenumos ilin,  LXX(o) εαν τοι? προσταγμασιν μου πορευησθε και τα? εντολα? μου φυλασσησθε και ποιησητε αυτα?

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]