| 성경장절 |
레위기 23장 44절 |
| 개역개정 |
모세는 이와 같이 여호와의 절기를 이스라엘 자손에게 공포하였더라 |
| KJV |
And Moses declared unto the children of Israel the feasts of the LORD. |
| NIV |
So Moses announced to the Israelites the appointed feasts of the LORD. |
| 공동번역 |
말씀대로 모세는 야훼의 축절들을 이스라엘 백성에게 일러 주었다. |
| 북한성경 |
말씀대로 모세는 여호와의 축절들을 이스라엘 백성에게 일러주었다. |
| Afr1953 |
So het Moses dan die feestye van die HERE aan die kinders van Israel bekend gemaak. |
| BulVeren |
И Мойсей обяви ГОСПОДНИТЕ празници на израилевите синове. |
| Dan |
Og Moses kundgjorde Israeliterne HERRENs Festtider. |
| GerElb1871 |
Und Mose sagte den Kindern Israel die Feste Jehovas. |
| GerElb1905 |
Und Mose sagte den Kindern Israel die Feste Jehovas. |
| GerLut1545 |
Und Mose sagte den Kindern Israel solche Feste des HERRN. |
| GerSch |
Und Mose erkl?rte den Kindern Israel die Feiertage des HERRN. |
| UMGreek |
Και εφανερωσεν ο Μωυση? τα? εορτα? του Κυριου προ? του? υιου? Ισραηλ. |
| ACV |
And Moses declared to the sons of Israel the set feasts of LORD. |
| AKJV |
And Moses declared to the children of Israel the feasts of the LORD. |
| ASV |
And Moses declared unto the children of Israel the set feasts of Jehovah. |
| BBE |
And Moses made clear to the children of Israel the orders about the fixed feasts of the Lord. |
| DRC |
And Moses spoke concerning the feasts of the Lord to the children of Israel. |
| Darby |
And Moses declared the set feasts of Jehovah to the children of Israel. |
| ESV |
Thus Moses (ver. 2) declared to the people of Israel the appointed feasts of the Lord. |
| Geneva1599 |
So Moses declared vnto the children of Israel the feastes of the Lord. |
| GodsWord |
So Moses told the Israelites about the LORD's appointed festivals. |
| HNV |
Moses declared to the children of Israel the appointed feasts of the LORD. |
| JPS |
And Moses declared unto the children of Israel the appointed seasons of the LORD. |
| Jubilee2000 |
[Thus] Moses declared unto the sons of Israel the feasts of the LORD.: |
| LITV |
And Moses announced the appointed feasts of Jehovah to the sons of Israel. |
| MKJV |
And Moses declared the feasts of the LORD to the sons of Israel. |
| RNKJV |
And Moses declared unto the children of Israel the feasts of ????. |
| RWebster |
And Moses declared to the children of Israel the feasts of the LORD . |
| Rotherham |
So then Moses declared, the appointed seasons of Yahweh, unto the sons of Israel. |
| UKJV |
And Moses declared unto the children of Israel the feasts of the LORD. |
| WEB |
Moses declared to the children of Israel the appointed feasts of Yahweh. |
| Webster |
And Moses declared to the children of Israel the feasts of the LORD. |
| YLT |
And Moses speaketh concerning the appointed seasons of Jehovah unto the sons of Israel. |
| Esperanto |
Kaj Moseo diris pri la festoj de la Eternulo al la Izraelidoj. |
| LXX(o) |
και ελαλησεν μωυση? τα? εορτα? κυριου τοι? υιοι? ισραηλ |
인기검색어
2505761
