현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  레위기 18장 22절  개역개정 너는 여자와 동침함 같이 남자와 동침하지 말라 이는 가증한 일이니라  KJV Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.  NIV "'Do not lie with a man as one lies with a woman; that is detestable.  공동번역 여자와 자듯이 남자와 한 자리에 들어도 안 된다. 그것은 망측한 짓이다.  북한성경 녀자와 자듯이 남자와 한 자리에 들어도 안된다. 그것은 망측한 짓이다.  Afr1953 Met 'n manspersoon mag jy ook geen gemeenskap h? soos 'n mens met 'n vrou het nie. Dit is 'n gruwel.  BulVeren С мъжки пол да не легнеш като с жена ? това е гнусота.  Dan Hos en Mand m? du ikke ligge, som man ligger hos en Kvinde; det er en Vederstyggelighed.  GerElb1871 Und bei einem Manne sollst du nicht liegen, wie man bei einem Weibe liegt: es ist ein Greuel.  GerElb1905 Und bei einem Manne sollst du nicht liegen, wie man bei einem Weibe liegt: es ist ein Greuel.  GerLut1545 Du sollst nicht bei Knaben liegen wie beim Weibe; denn es ist ein Greuel.  GerSch Du sollst bei keiner Mannsperson liegen wie beim Weib; denn das ist ein Greuel.  UMGreek Και μετα αρρενο? δεν θελει? συνουσιασθη, ω? μετα γυναικο? ειναι βδελυγμα.  ACV Thou shall not lay with mankind, as with womankind. It is abomination.  AKJV You shall not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.  ASV Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.  BBE You may not have sex relations with men, as you do with women: it is a disgusting thing.  DRC Thou shalt not lie with mankind as with womankind, because it is an abomination.  Darby And thou shalt not lie with mankind as one lieth with a woman: it is an abomination.  ESV (ch. 20:13; [Gen. 19:5; Judg. 19:22; Rom. 1:27; 1 Cor. 6:9, 10; 1 Tim. 1:9, 10]) You shall not lie with a male as with a woman; it is an abomination.  Geneva1599 Thou shalt not lie with ye male as one lieth with a woman: for it is abomination.  GodsWord Never have sexual intercourse with a man as with a woman. It is disgusting.  HNV “‘You shall not lie with a man, as with a woman. That is detestable.  JPS Thou shalt not lie with mankind, as with womankind; it is abomination.  Jubilee2000 Thou shalt not lie with males as with women; it [is] abomination.  LITV And you shall not lie with a male as one lies with a woman; it is a perversion.  MKJV You shall not lie with mankind as with womankind. It is abomination to God .  RNKJV Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.  RWebster Thou shalt not lie with mankind , as with womankind : it is abomination .  Rotherham And, with mankind, shalt thou not lie as with womankind,?an abomination, it is.  UKJV You shall not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.  WEB “‘You shall not lie with a man, as with a woman. That is detestable.  Webster Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it [is] abomination.  YLT `And with a male thou dost not lie as one lieth with a woman; abomination it is .  Esperanto Kaj kun virseksulo ne kusxu, kiel oni kusxas kun virino:tio estas abomenajxo.  LXX(o) και μετα αρσενο? ου κοιμηθηση κοιτην γυναικο? βδελυγμα γαρ εστιν

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]