| 성경장절 |
레위기 14장 27절 |
| 개역개정 |
오른쪽 손가락으로 왼쪽 손의 기름을 조금 찍어 여호와 앞에 일곱 번 뿌릴 것이요 |
| KJV |
And the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD: |
| NIV |
and with his right forefinger sprinkle some of the oil from his palm seven times before the LORD. |
| 공동번역 |
자기 왼손바닥에 있는 기름을 오른손가락으로 조금씩 찍어 야훼 앞에 일곱 번 뿌린다. |
| 북한성경 |
자기 왼손 바닥에 있는 기름을 오른손가락으로 조금씩 찍어 여호와 앞에 일곱 번 뿌린다. |
| Afr1953 |
Dan moet die priester met sy regtervinger van die olie wat in sy linkerhand is, sewe maal sprinkel voor die aangesig van die HERE. |
| BulVeren |
и от маслото, което е в лявата му ръка, свещеникът да поръси с десния си пръст седем пъти пред ГОСПОДА. |
| Dan |
og Præsten skal med sin højre Pegefinger syv Gangestænke noget af Olien, som er i hans venstre H?nd, for HERRENs ?syn. |
| GerElb1871 |
und der Priester sprenge mit seinem rechten Finger von dem ?le, das in seiner linken Hand ist, siebenmal vor Jehova. |
| GerElb1905 |
und der Priester sprenge mit seinem rechten Finger von dem ?le, das in seiner linken Hand ist, siebenmal vor Jehova. |
| GerLut1545 |
und mit seinem rechten Finger das ?l, das in seiner linken Hand ist, siebenmal sprengen vor dem HERRN. |
| GerSch |
und mit seinem rechten Finger vom ?l, das in seiner linken Hand ist, siebenmal vor dem HERRN sprengen. |
| UMGreek |
και θελει ραντισει ο ιερευ? δια του δακτυλου αυτου του δεξιου απο του ελαιου, του εν τη παλαμη αυτου τη αριστερα, επτακι? ενωπιον του Κυριου |
| ACV |
And the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before LORD. |
| AKJV |
And the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD: |
| ASV |
and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before Jehovah: |
| BBE |
Shaking out drops of oil with his right finger before the Lord seven times: |
| DRC |
And dipping the finger of his right hand in it, he shall sprinkle it seven times before the Lord: |
| Darby |
and the priest shall sprinkle with his right finger of the oil that is in his left hand seven times before Jehovah. |
| ESV |
and shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the Lord. |
| Geneva1599 |
So ye Priest shall with his right finger sprinkle of the oyle that is in his left hand, seuen times before the Lord. |
| GodsWord |
With his right finger he will sprinkle some of the oil seven times in the LORD's presence. |
| HNV |
and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD. |
| JPS |
And the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD. |
| Jubilee2000 |
and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD. |
| LITV |
and the priest shall sprinkle with his right finger of the oil on his palm, seven times before Jehovah. |
| MKJV |
And the priest shall sprinkle with his right finger of the oil that is in his left hand seven times before the LORD. |
| RNKJV |
And the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before ????: |
| RWebster |
And the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD : |
| Rotherham |
and the priest shall sprinkle with his right finger, of the oil that is on the palm of his left hand,?seven times, before Yahweh; |
| UKJV |
And the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD: |
| WEB |
and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before Yahweh. |
| Webster |
And the priest shall sprinkle with his right finger [some] of the oil that [is] in his left hand seven times before the LORD: |
| YLT |
and the priest hath sprinkled with his right finger of the oil which is on his left palm, seven times before Jehovah. |
| Esperanto |
Kaj la pastro aspergos per sia dekstra fingro, per la oleo, kiu estos sur lia maldekstra manplato, sep fojojn antaux la Eternulo. |
| LXX(o) |
και ρανει ο ιερευ? τω δακτυλω τω δεξιω απο του ελαιου του εν τη χειρι αυτου τη αριστερα επτακι? εναντι κυριου |
인기검색어
2505761
