Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ·¹À§±â 11Àå 30Àý
 °³¿ª°³Á¤ µµ¸¶¹ìºÙÀÌ¿Í À°Áö ¾Ç¾î¿Í µµ¸¶¹ì°ú »ç¸· µµ¸¶¹ì°ú Ä«¸á·¹¿ÂÀ̶ó
 KJV And the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole.
 NIV the gecko, the monitor lizard, the wall lizard, the skink and the chameleon.
 °øµ¿¹ø¿ª ¼ö±Ã, À°Áö¾Ç¾î, µµ¸¶¹ì, ¸ð·¡µµ¸¶¹ì, Ä«¸á·¹¿Â µîÀÌ´Ù.
 ºÏÇѼº°æ ¼ö±Ã, ·úÁö¾Ç¾î, µµ¸¶¹ì, ¸ð·¡ µµ¸¶¹ì, Ä«¸á·¹¿Â µîÀÌ´Ù.
 Afr1953 en die krimpvarkie en die geitjie en die klipsalmander en die koggelmander en die verkleurmannetjie.
 BulVeren ¬ñ¬ë¬Ö¬â¬ì¬ä, ¬ñ¬ë¬Ö¬â¬Ú¬è¬Ñ¬ä¬Ñ, ¬ã¬Ñ¬Ó¬â¬Ñ¬ä¬Ñ, ¬ã¬Ñ¬Þ¬Ú¬Ñ¬Þ¬Ú¬ä¬ì¬ä (¬ä.¬Ö. ¬é¬Ö¬ä¬Ú¬â¬Ú ¬â¬Ñ¬Ù¬Ý¬Ú¬é¬ß¬Ú ¬Ó¬Ú¬Õ¬Ñ ¬Ô¬å¬ë¬Ö¬â¬Ú) ¬Ú ¬ç¬Ñ¬Þ¬Ö¬Ý¬Ö¬à¬ß¬ì¬ä.
 Dan Anakaen, Koadyret, Let?en, Homedyret og Tinsjemetdyret.
 GerElb1871 und die Anaka und der Koach und der Letaah und der Chomet (Vier verschiedene Arten von Eidechsen) und das Cham?leon.
 GerElb1905 und die Anaka und der Koach und der Letaah und der Chomet (Vier verschiedene Arten von Eidechsen) und das Cham?leon.
 GerLut1545 der Igel, der Molch, die Eidechse, die Blindschleiche und der Maulwurf.
 GerSch der Mauergeko, der Dornschwanz, der Schleuderschwanz, der Salamander und das Cham?leon.
 UMGreek ¥ê¥á¥é ¥ï ¥á¥ê¥á¥í¥è¥ï¥ö¥ï¥é¥ñ¥ï?, ¥ê¥á¥é ¥ï ¥ö¥á¥ì¥á¥é¥ë¥å¥ø¥í, ¥ê¥á¥é ¥ç ¥ò¥á¥ô¥ñ¥á, ¥ê¥á¥é ¥ï ¥ò¥á¥ì¥é¥á¥ì¥é¥è¥ï?, ¥ê¥á¥é ¥ï ¥á¥ò¥ð¥á¥ë¥á¥î.
 ACV and the gecko, and the land-crocodile, and the lizard, and the sand-lizard, and the chameleon.
 AKJV And the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole.
 ASV and the (1) gecko, and the (1) land-crocodile, and the (1) lizard, and the (1) sand-lizard, and the chameleon. (1) Words of uncertain meaning, but probably denoting four kinds of lizards.)
 BBE And the ferret and the land crocodile and the lizard and the sand-lizard and the chameleon.
 DRC The shrew, and the chameleon, and the stello, and the lizard, and the mole:
 Darby and the groaning lizard, and the great red lizard, and the climbing lizard, and the chomet, and the chameleon.
 ESV the gecko, the monitor lizard, the lizard, the sand lizard, and the chameleon.
 Geneva1599 Also the rat, and the lizard, and the chameleon, and the stellio, and the molle.
 GodsWord geckos, monitors, lizards, skinks, and chameleons.
 HNV the gecko, and the monitor lizard, the wall lizard, the skink, and the chameleon.
 JPS and the gecko, and the land-crocodile, and the lizard, and the sand-lizard, and the chameleon.
 Jubilee2000 and the ferret and the lizard and the snail and the slug and the mole.
 LITV and the gecko, and the monitor, and the lizard, and the sand lizard, and the barn owl.
 MKJV and the gecko, and the monitor, and the lizard, and the sand lizard, and chameleon.
 RNKJV And the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole.
 RWebster And the ferret , and the chameleon , and the lizard , and the snail , and the mole .
 Rotherham and the ferret and the chameleon and the wall-lizard,?and the winding lizard, and the mole.
 UKJV And the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole.
 WEB the gecko, and the monitor lizard, the wall lizard, the skink, and the chameleon.
 Webster And the ferret and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole.
 YLT and the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole;
 Esperanto kaj la geko kaj la monitoro kaj la uromastiko kaj la skinko kaj la hxameleono.
 LXX(o) ¥ì¥ô¥ã¥á¥ë¥ç ¥ê¥á¥é ¥ö¥á¥ì¥á¥é¥ë¥å¥ø¥í ¥ê¥á¥é ¥ê¥á¥ë¥á¥â¥ø¥ó¥ç? ¥ê¥á¥é ¥ò¥á¥ô¥ñ¥á ¥ê¥á¥é ¥á¥ò¥ð¥á¥ë¥á¥î


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505762
±³È¸  1376880
¼±±³  1336303
¿¹¼ö  1262693
¼³±³  1048429
¾Æ½Ã¾Æ  954066
¼¼°è  934010
¼±±³È¸  899941
»ç¶û  889096
¹Ù¿ï  882167


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø