| 성경장절 |
레위기 11장 30절 |
| 개역개정 |
도마뱀붙이와 육지 악어와 도마뱀과 사막 도마뱀과 카멜레온이라 |
| KJV |
And the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole. |
| NIV |
the gecko, the monitor lizard, the wall lizard, the skink and the chameleon. |
| 공동번역 |
수궁, 육지악어, 도마뱀, 모래도마뱀, 카멜레온 등이다. |
| 북한성경 |
수궁, 륙지악어, 도마뱀, 모래 도마뱀, 카멜레온 등이다. |
| Afr1953 |
en die krimpvarkie en die geitjie en die klipsalmander en die koggelmander en die verkleurmannetjie. |
| BulVeren |
ящерът, ящерицата, саврата, самиамитът (т.е. четири различни вида гущери) и хамелеонът. |
| Dan |
Anakaen, Koadyret, Let?en, Homedyret og Tinsjemetdyret. |
| GerElb1871 |
und die Anaka und der Koach und der Letaah und der Chomet (Vier verschiedene Arten von Eidechsen) und das Cham?leon. |
| GerElb1905 |
und die Anaka und der Koach und der Letaah und der Chomet (Vier verschiedene Arten von Eidechsen) und das Cham?leon. |
| GerLut1545 |
der Igel, der Molch, die Eidechse, die Blindschleiche und der Maulwurf. |
| GerSch |
der Mauergeko, der Dornschwanz, der Schleuderschwanz, der Salamander und das Cham?leon. |
| UMGreek |
και ο ακανθοχοιρο?, και ο χαμαιλεων, και η σαυρα, και ο σαμιαμιθο?, και ο ασπαλαξ. |
| ACV |
and the gecko, and the land-crocodile, and the lizard, and the sand-lizard, and the chameleon. |
| AKJV |
And the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole. |
| ASV |
and the (1) gecko, and the (1) land-crocodile, and the (1) lizard, and the (1) sand-lizard, and the chameleon. (1) Words of uncertain meaning, but probably denoting four kinds of lizards.) |
| BBE |
And the ferret and the land crocodile and the lizard and the sand-lizard and the chameleon. |
| DRC |
The shrew, and the chameleon, and the stello, and the lizard, and the mole: |
| Darby |
and the groaning lizard, and the great red lizard, and the climbing lizard, and the chomet, and the chameleon. |
| ESV |
the gecko, the monitor lizard, the lizard, the sand lizard, and the chameleon. |
| Geneva1599 |
Also the rat, and the lizard, and the chameleon, and the stellio, and the molle. |
| GodsWord |
geckos, monitors, lizards, skinks, and chameleons. |
| HNV |
the gecko, and the monitor lizard, the wall lizard, the skink, and the chameleon. |
| JPS |
and the gecko, and the land-crocodile, and the lizard, and the sand-lizard, and the chameleon. |
| Jubilee2000 |
and the ferret and the lizard and the snail and the slug and the mole. |
| LITV |
and the gecko, and the monitor, and the lizard, and the sand lizard, and the barn owl. |
| MKJV |
and the gecko, and the monitor, and the lizard, and the sand lizard, and chameleon. |
| RNKJV |
And the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole. |
| RWebster |
And the ferret , and the chameleon , and the lizard , and the snail , and the mole . |
| Rotherham |
and the ferret and the chameleon and the wall-lizard,?and the winding lizard, and the mole. |
| UKJV |
And the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole. |
| WEB |
the gecko, and the monitor lizard, the wall lizard, the skink, and the chameleon. |
| Webster |
And the ferret and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole. |
| YLT |
and the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole; |
| Esperanto |
kaj la geko kaj la monitoro kaj la uromastiko kaj la skinko kaj la hxameleono. |
| LXX(o) |
μυγαλη και χαμαιλεων και καλαβωτη? και σαυρα και ασπαλαξ |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505762
