| 성경장절 |
출애굽기 39장 13절 |
| 개역개정 |
넷째 줄은 녹보석 호마노 벽옥이라 다 금 테에 물렸으니 |
| KJV |
And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were inclosed in ouches of gold in their inclosings. |
| NIV |
in the fourth row a chrysolite, an onyx and a jasper. They were mounted in gold filigree settings. |
| 공동번역 |
네째 줄에는 감람석과 얼룩마노와 벽옥을 박았는데 각각 금테를 박았다. |
| 북한성경 |
넷째 줄에는 감람석과 얼룩마노와 벽옥을 박았는데 각각 금테에 박았다. |
| Afr1953 |
En die vierde ry: 'n chrisoliet, 'n oniks en 'n sardoniks; hulle is in kassies van goud vasgesit by hulle invulling. |
| BulVeren |
а четвъртият ред: хрисолит, оникс и яспис. Те бяха закрепени в златни гнезда на местата си. |
| Dan |
Krysolit, Sjoham og Onyks i den fjerde, omgivne med Guldfletværk i deres Indfatninger. |
| GerElb1871 |
und die vierte Reihe: Chrysolith, Onyx und Jaspis; umgeben mit Einfassungen von Gold in ihren Einsetzungen. |
| GerElb1905 |
und die vierte Reihe: Chrysolith, Onyx und Jaspis; umgeben mit Einfassungen von Gold in ihren Einsetzungen. |
| GerLut1545 |
die vierte ein T?rkis, Onyx und Jaspis, umher gefasset mit Gold in allen Riegen. |
| GerSch |
die vierte Reihe ein Chrysolit, ein Schoham und ein Jaspis, bei ihrer Einsetzung in Gold gefaßt. |
| UMGreek |
Και η τεταρτη σειρα, βηρυλλιον, ονυξ και ιασπι? ουτοι ησαν ενηρμοσμενοι εν οικισκοι? χρυσοι? ει? τα περικλεισματα αυτων. |
| ACV |
and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper. They were set in enclosures of gold in their settings. |
| AKJV |
And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were enclosed in ouches of gold in their settings. |
| ASV |
and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jaspar: they were inclosed in inclosings of gold in their settings. |
| BBE |
In the fourth, a topaz, a beryl, and a jasper; they were fixed in twisted frames of gold. |
| DRC |
In the fourth, a chrysolite, an onyx, and a beryl, set and enclosed in gold by their rows. |
| Darby |
and the fourth row, a chrysolite, an onyx, and a jasper; mounted in enclosures of gold in their settings. |
| ESV |
and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper. They were enclosed in settings of gold filigree. |
| Geneva1599 |
Likewise in the fourth rowe, a Chrysolite, an Onix, and a Iasper: closed and set in ouches of golde. |
| GodsWord |
In the fourth row they put beryl, onyx, and gray quartz. The stones were mounted in gold settings. |
| HNV |
and the fourth row, a chrysolite, an onyx, and a jasper. They were enclosed in gold settings. |
| JPS |
And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper; they were inclosed in fittings of gold in their settings. |
| Jubilee2000 |
And the fourth order, a tarshish ([or beryl]), an onyx, and a jasper; [they were] set and inclosed in their settings of gold. |
| LITV |
And the fourth row: a chrysolite, an onyx, and a jasper; these set in their settings, plaited work of gold. |
| MKJV |
And the fourth row: a chrysolite, an agate, and a jasper; set in plaited work of gold in their settings. |
| RNKJV |
And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were inclosed in ouches of gold in their inclosings. |
| RWebster |
And the fourth row , a beryl , an onyx , and a jasper : they were inclosed in settings of gold in their inclosings . |
| Rotherham |
and the fourth row, a Tarshish stone, a sardonyx, and a jasper,?enclosed in ouches of gold, when they were set |
| UKJV |
And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were enclosed in casings of gold in their settings. |
| WEB |
and the fourth row, a chrysolite, an onyx, and a jasper. They were enclosed in gold settings. |
| Webster |
And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: [they were] inclosed in ouches of gold in their inclosings. |
| YLT |
and the fourth row a beryl, an onyx, and a jasper--set, embroidered with gold, in their settings. |
| Esperanto |
kaj la kvara vico:krizolito, onikso, kaj berilo. CXiuj vicoj estis en oraj kadretoj. |
| LXX(o) |
(36:20) και ο στιχο? ο τεταρτο? χρυσολιθο? και βηρυλλιον και ονυχιον περικεκυκλωμενα χρυσιω και συνδεδεμενα χρυσιω |
인기검색어
2505761
