| 성경장절 |
출애굽기 26장 2절 |
| 개역개정 |
매 폭의 길이는 스물여덟 규빗, 너비는 네 규빗으로 각 폭의 장단을 같게 하고 |
| KJV |
The length of one curtain shall be eight and twenty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and every one of the curtains shall have one measure. |
| NIV |
All the curtains are to be the same size--twenty-eight cubits long and four cubits wide. |
| 공동번역 |
그 길이는 이십 팔 척, 나비는 사 척으로 폭마다 자수를 같게 하여라. |
| 북한성경 |
그 길이는 28자, 너비는 넉자로 폭마다 치수를 같게 하여라. |
| Afr1953 |
Die lengte van elke tentdoek moet agt en twintig el wees en die breedte van elke tentdoek vier el. Al die tentdoeke moet een maat h?. |
| BulVeren |
Дължината на всяка завеса да бъде двадесет и осем лакътя и широчината на всяка завеса -- четири лакътя; всичките завеси да имат една мярка. |
| Dan |
Hvert Tæppe skal være otte og tyve Alen langt og fire Alen bredt; alle Tæpperne skal have samme M?l. |
| GerElb1871 |
Die L?nge eines Teppichs 28 Ellen, und vier Ellen die Breite eines Teppichs: ein Maß f?r alle Teppiche. |
| GerElb1905 |
Die L?nge eines Teppichs achtundzwanzig Ellen, und vier Ellen die Breite eines Teppichs: ein Maß f?r alle Teppiche. |
| GerLut1545 |
Die L?nge eines Teppichs soll achtundzwanzig Ellen sein, die Breite vier Ellen; und sollen alle zehn gleich sein. |
| GerSch |
Die L?nge eines Teppichs soll achtundzwanzig Ellen sein und die Breite desselben vier Ellen; diese Teppiche alle sollen einerlei Maß haben. |
| UMGreek |
Το μηκο? του ενο? παραπετασματο? εικοσιοκτω πηχων, και το πλατο? του ενο? παραπετασματο? τεσσαρων πηχων παντα τα παραπετασματα του αυτου μετρου. |
| ACV |
The length of each curtain shall be twenty-eight cubits, and the breadth of each curtain four cubits. All the curtains shall have one measure. |
| AKJV |
The length of one curtain shall be eight and twenty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and every one of the curtains shall have one measure. |
| ASV |
The length of each curtain shall be eight and twenty cubits, and the breadth of each curtain four cubits: all the curtains shall have one measure. |
| BBE |
Every curtain is to be twenty-eight cubits long and four cubits wide, all of the same measure. |
| DRC |
The length of one curtain shall be twenty-eight cubits, the breadth shall be four cubits. All the curtains shall be of one measure. |
| Darby |
The length of one curtain shall be twenty-eight cubits, and the breadth of one curtain four cubits--one measure for all the curtains. |
| ESV |
The length of each curtain shall be twenty-eight cubits, (A cubit was about 18 inches or 45 centimeters) and the breadth of each curtain four cubits; all the curtains shall be the same size. |
| Geneva1599 |
The length of one curtaine shalbe eight and twentie cubites, and the bredth of one curtaine, foure cubites: euery one of the curtaines shall haue one measure. |
| GodsWord |
Each sheet will be 42 feet long and 6 feet wide--all the same size. |
| HNV |
The length of each curtain shall be twenty-eight cubits, and the breadth of each curtain four cubits: all the curtains shall haveone measure. |
| JPS |
The length of each curtain shall be eight and twenty cubits, and the breadth of each curtain four cubits; all the curtains shall have one measure. |
| Jubilee2000 |
The length of one curtain [shall be] twenty-eight cubits, and the breadth of one curtain four cubits; and all the curtains shall have one measure. |
| LITV |
The length of one curtain shall be twenty eight by the cubit; and the width four by the cubit, for the one curtain; one measure to all the curtains. |
| MKJV |
The length of one curtain shall be twenty-eight cubits, and the breadth of one curtain four cubits. And every one of the curtains shall have one measure. |
| RNKJV |
The length of one curtain shall be eight and twenty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and every one of the curtains shall have one measure. |
| RWebster |
The length of one curtain shall be eight and twenty cubits , and the breadth of one curtain four cubits : and every one of the curtains shall have one measure . |
| Rotherham |
The length of each curtain twenty-eight cubits, and, the breadth four cubits, of each curtain, one measure, for all the curtains. |
| UKJV |
The length of one curtain shall be eight and twenty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and every one of the curtains shall have one measure. |
| WEB |
The length of each curtain shall be twenty-eight cubits, and the breadth of each curtain four cubits: all the curtains shall haveone measure. |
| Webster |
The length of one curtain [shall be] eight and twenty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and every one of the curtains shall have one measure. |
| YLT |
the length of the one curtain is eight and twenty by the cubit, and the breadth of the one curtain four by the cubit, one measure is to all the curtains; |
| Esperanto |
La longo de cxiu tapisxo estu dudek ok ulnoj, kaj la largxo de cxiu tapisxo estu kvar ulnoj; unu mezuro estu por cxiuj tapisxoj. |
| LXX(o) |
μηκο? τη? αυλαια? τη? μια? οκτω και εικοσι πηχεων και ευρο? τεσσαρων πηχεων η αυλαια η μια εσται μετρον το αυτο εσται πασαι? ται? αυλαιαι? |
인기검색어
2505761
