¼º°æÀåÀý |
Ãâ¾Ö±Á±â 1Àå 4Àý |
°³¿ª°³Á¤ |
´Ü°ú ³³´Þ¸®¿Í °«°ú ¾Æ¼¿ÀÌ¿ä |
KJV |
Dan, and Naphtali, Gad, and Asher. |
NIV |
Dan and Naphtali; Gad and Asher. |
°øµ¿¹ø¿ª |
´Ü, ³³´Þ¸®, °¡µå, ¾Æ¼¿. |
ºÏÇѼº°æ |
´Ü, ³³´Þ¸®, °«, ¾Æ¼¿. |
Afr1953 |
Dan en N?ftali, Gad en Aser. |
BulVeren |
¬¥¬Ñ¬ß ¬Ú ¬¯¬Ö¬æ¬ä¬Ñ¬Ý¬Ú¬Þ, ¬¤¬Ñ¬Õ ¬Ú ¬¡¬ã¬Ú¬â. |
Dan |
Dan og Naftali, Gad og Aser. |
GerElb1871 |
Dan und Naphtali, Gad und Aser. |
GerElb1905 |
Dan und Naphtali, Gad und Aser. |
GerLut1545 |
Dan, Naphthali, Gad, Asser |
GerSch |
Dan und Naphtali, Gad und Asser. |
UMGreek |
¥Ä¥á¥í ¥ê¥á¥é ¥Í¥å¥õ¥è¥á¥ë¥é, ¥Ã¥á¥ä ¥ê¥á¥é ¥Á¥ò¥ç¥ñ. |
ACV |
Dan and Naphtali, Gad and Asher. |
AKJV |
Dan, and Naphtali, Gad, and Asher. |
ASV |
Dan and Naphtali, Gad and Asher. |
BBE |
Dan and Naphtali, Gad and Asher. |
DRC |
Dan, and Nephtali, Gad and Aser. |
Darby |
Dan and Naphtali; Gad and Asher. |
ESV |
Dan and Naphtali, Gad and Asher. |
Geneva1599 |
Dan, and Naphtali, Gad, and Asher. |
GodsWord |
Dan and Naphtali; Gad and Asher. |
HNV |
Dan and Naphtali, Gad and Asher. |
JPS |
Dan and Naphtali, Gad and Asher. |
Jubilee2000 |
Dan and Naphtali, Gad, and Asher. |
LITV |
Dan, and Naphtali, Gad, and Asher. |
MKJV |
Dan; and Naphtali; Gad; and Asher. |
RNKJV |
Dan, and Naphtali, Gad, and Asher. |
RWebster |
Dan , and Naphtali , Gad , and Asher . |
Rotherham |
Dan and Naphtali, Gad and Asher. |
UKJV |
Dan, and Naphtali, Gad, and Asher. |
WEB |
Dan and Naphtali, Gad and Asher. |
Webster |
Dan, and Naphtali, Gad, and Asher. |
YLT |
Dan, and Naphtali, Gad, and Asher. |
Esperanto |
Dan kaj Naftali, Gad kaj Asxer. |
LXX(o) |
¥ä¥á¥í ¥ê¥á¥é ¥í¥å¥õ¥è¥á¥ë¥é ¥ã¥á¥ä ¥ê¥á¥é ¥á¥ò¥ç¥ñ |