현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  창세기 39장 16절  개역개정 그의 옷을 곁에 두고 자기 주인이 집으로 돌아오기를 기다려  KJV And she laid up his garment by her, until his lord came home.  NIV She kept his cloak beside her until his master came home.  공동번역 그리고는 그 옷을 챙겨 놓고 주인을 기다리다가 그가 집에 돌아 오자  북한성경 그리고는 그 옷을 곁에 챙겨놓고 주인을 기다리다가 그가 집에 돌아오자  Afr1953 En sy het sy kleed by haar neergel? totdat sy heer tuisgekom het.  BulVeren И тя задържа дрехата му при себе си, докато си дойде господарят му у дома.  Dan S? lod hun Kappen blive liggende hos sig, indtil hans Herre kom hjem,  GerElb1871 Und sie legte (O. ließ liegen) sein Kleid neben sich, bis sein Herr nach Hause kam.  GerElb1905 Und sie legte (O. ließ liegen) sein Kleid neben sich, bis sein Herr nach Hause kam.  GerLut1545 Und sie legte sein Kleid neben sich, bis sein HERR heim kam,  GerSch Und sie ließ sein Kleid neben sich liegen, bis sein Herr nach Hause kam.  UMGreek Και απεθεσε το ιματιον αυτου παρ αυτη, εωσου ηλθεν ο κυριο? αυτου ει? τον οικον αυτου.  ACV And she laid up his garment by her until his master came home.  AKJV And she laid up his garment by her, until his lord came home.  ASV And she laid up his garment by her, until his master came home.  BBE And she kept his coat by her, till his master came back.  DRC For a proof therefore of her fidelity, she kept the garment, and shewed it to her husband when he returned home:  Darby And she laid his garment by her until his lord came home.  ESV Then she laid up his garment by her until his master came home,  Geneva1599 So she layde vp his garment by her, vntill her lord came home.  GodsWord She kept Joseph's clothes with her until his master came home.  HNV She laid up his garment by her, until his master came home.  JPS And she laid up his garment by her, until his master came home.  Jubilee2000 And she laid up his garment by her until his lord came home.  LITV And she kept his robe beside her until the coming of his master to his house.  MKJV And she laid up his robe beside her until his lord came home.  RNKJV And she laid up his garment by her, until his master came home.  RWebster And she laid up his garment by her , until his lord came home .  Rotherham So she laid by his garment beside her,?until his lord should come into his house,  UKJV And she laid up his garment by her, until his lord came home.  WEB She laid up his garment by her, until his master came home.  Webster And she laid up his garment by her until his lord came home.  YLT And she placeth his garment near her, until the coming in of his lord unto his house.  Esperanto Kaj sxi kusxigis lian veston apud si, gxis lia sinjoro venis en sian domon.  LXX(o) και καταλιμπανει τα ιματια παρ εαυτη εω? ηλθεν ο κυριο? ει? τον οικον αυτου

인기검색어 kcm  2505763 교회  1376881 선교  1336303 예수  1262693 설교  1048429 아시아  954067 세계  934011 선교회  899942 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]