| 성경장절 |
창세기 31장 45절 |
| 개역개정 |
이에 야곱이 돌을 가져다가 기둥으로 세우고 |
| KJV |
And Jacob took a stone, and set it up for a pillar. |
| NIV |
So Jacob took a stone and set it up as a pillar. |
| 공동번역 |
야곱은 돌 하나를 세워 그것을 석상으로 삼았다. |
| 북한성경 |
야곱은 돌 하나를 세워 그것을 석상으로 삼았다. |
| Afr1953 |
Daarop het Jakob 'n klip geneem en dit as gedenksteen opgerig. |
| BulVeren |
Тогава Яков взе камък и го изправи за стълб. |
| Dan |
S? tog Jakob en Sten og rejste den som en Støtte; |
| GerElb1871 |
Und Jakob nahm einen Stein und richtete ihn auf als Denkmal. |
| GerElb1905 |
Und Jakob nahm einen Stein und richtete ihn auf als Denkmal. |
| GerLut1545 |
Da nahm Jakob einen Stein und richtete ihn auf zu einem Mal. |
| GerSch |
Da nahm Jakob einen Stein und stellte ihn als Denkmal auf. |
| UMGreek |
Και ελαβεν ο Ιακωβ λιθον και εστησεν αυτον στηλην. |
| ACV |
And Jacob took a stone, and set it up for a pillar. |
| AKJV |
And Jacob took a stone, and set it up for a pillar. |
| ASV |
And Jacob took a stone, and set it up for a pillar. |
| BBE |
Then Jacob took a stone and put it up as a pillar. |
| DRC |
And Jacob took a stone, and set it up for a title: |
| Darby |
And Jacob took a stone, and set it up for a pillar. |
| ESV |
So Jacob (ch. 28:18) took a stone and set it up as a pillar. |
| Geneva1599 |
Then tooke Iaakob a stone, and set it vp as a pillar: |
| GodsWord |
Jacob took a stone and set it up as a marker. |
| HNV |
Jacob took a stone, and set it up for a pillar. |
| JPS |
And Jacob took a stone, and set it up for a pillar. |
| Jubilee2000 |
Then Jacob took a stone and set it up [for] a pillar. |
| LITV |
And Jacob took a stone and set it up as a memorial. |
| MKJV |
And Jacob took a stone and set it up as a memorial pillar. |
| RNKJV |
And Jacob took a stone, and set it up for a pillar. |
| RWebster |
And Jacob took a stone , and set it up for a pillar . |
| Rotherham |
So Jacob took a stone,?and set it up as a pillar. |
| UKJV |
And Jacob took a stone, and set it up for a pillar. |
| WEB |
Jacob took a stone, and set it up for a pillar. |
| Webster |
And Jacob took a stone, and set it up [for] a pillar. |
| YLT |
And Jacob taketh a stone, and lifteth it up for a standing pillar; |
| Esperanto |
Tiam Jakob prenis sxtonon kaj starigis gxin kiel memorsignon. |
| LXX(o) |
λαβων δε ιακωβ λιθον εστησεν αυτον στηλην |
인기검색어
2505761
