| 성경장절 |
창세기 30장 21절 |
| 개역개정 |
그 후에 그가 딸을 낳고 그의 이름을 디나라 하였더라 |
| KJV |
And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah. |
| NIV |
Some time later she gave birth to a daughter and named her Dinah. |
| 공동번역 |
그 후 레아는 또 딸을 낳고 이름을 디나라 불렀다. |
| 북한성경 |
그후 레아는 또 딸을 낳고 이름을 디나라고 불렀다. |
| Afr1953 |
En daarna het sy 'n dogter gebaar en haar Dina genoem. |
| BulVeren |
И после роди дъщеря, която наименува Дина (Съд) . |
| Dan |
Siden fødte hun en Datter, som hun gav Navnet Dina. |
| GerElb1871 |
Und danach gebar sie eine Tochter und gab ihr den Namen Dina. (Gerichtliche Entscheidung) |
| GerElb1905 |
Und danach gebar sie eine Tochter und gab ihr den Namen Dina. (Gerichtliche Entscheidung) |
| GerLut1545 |
Danach gebar sie eine Tochter, die hieß sie Dina. |
| GerSch |
Darnach gebar sie eine Tochter, welche sie Dina hieß. |
| UMGreek |
Και μετα ταυτα εγεννησε θυγατερα, και εκαλεσε το ονομα αυτη? Δειναν. |
| ACV |
And afterwards she bore a daughter, and called her name Dinah. |
| AKJV |
And afterwards she bore a daughter, and called her name Dinah. |
| ASV |
And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah. |
| BBE |
After that she had a daughter, to whom she gave the name Dinah. |
| DRC |
After whom she bore a daughter, named Diana. |
| Darby |
And afterwards she bore a daughter, and called her name Dinah. |
| ESV |
Afterward she bore a daughter and called her name Dinah. |
| Geneva1599 |
After that, shee bare a daughter, and shee called her name Dinah. |
| GodsWord |
Later she gave birth to a daughter and named her Dinah. |
| HNV |
Afterwards, she bore a daughter, and named her Dinah. |
| JPS |
And afterwards she bore a daughter, and called her name Dinah. |
| Jubilee2000 |
And afterwards she gave birth to a daughter and called her name Dinah. |
| LITV |
And afterwards she bore a daughter and called her name Dinah. |
| MKJV |
And afterward she bore a daughter, and called her name Dinah. |
| RNKJV |
And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah. |
| RWebster |
And afterwards she bore a daughter , and called her name Dinah . {Dinah: that is Judgment} |
| Rotherham |
And afterwards she bare a daughter,?so she called her name, Dinah. |
| UKJV |
And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah. |
| WEB |
Afterwards, she bore a daughter, and named her Dinah. |
| Webster |
And afterwards she bore a daughter, and called her name Dinah. |
| YLT |
and afterwards hath she born a daughter, and calleth her name Dinah. |
| Esperanto |
Kaj poste sxi naskis filinon, kaj sxi donis al sxi la nomon Dina. |
| LXX(o) |
και μετα τουτο ετεκεν θυγατερα και εκαλεσεν το ονομα αυτη? δινα |
인기검색어
2505761
