| 성경장절 |
창세기 7장 24절 |
| 개역개정 |
물이 백오십 일을 땅에 넘쳤더라 |
| KJV |
And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days. |
| NIV |
The waters flooded the earth for a hundred and fifty days. |
| 공동번역 |
물은 백 오십 일 동안이나 땅 위에 괴어 있었다. |
| 북한성경 |
물은 150일동안이나 땅우에 괴여 있었다. |
| Afr1953 |
En die waters het die oorhand behou oor die aarde honderd en vyftig dae lank. |
| BulVeren |
А водите се задържаха (букв.: надделяха, бяха силни) по земята сто и петдесет дни. |
| Dan |
Vandet steg over Jorden i 150 Dage. |
| GerElb1871 |
Und die Wasser hatten ?berhand auf der Erde 150 Tage. |
| GerElb1905 |
Und die Wasser hatten ?berhand auf der Erde hundertf?nfzig Tage. |
| GerLut1545 |
Und das Gew?sser stund auf Erden hundertundf?nfzig Tage. |
| GerSch |
Und das Wasser blieb hoch ?ber der Erde, hundertundf?nfzig Tage lang. |
| UMGreek |
Και εκραταιουντο τα υδατα επι τη? γη? εκατον πεντηκοντα ημερα?. |
| ACV |
And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days. |
| AKJV |
And the waters prevailed on the earth an hundred and fifty days. |
| ASV |
And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days. |
| BBE |
And the waters were over the earth a hundred and fifty days. |
| DRC |
And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days. |
| Darby |
And the waters prevailed on the earth a hundred and fifty days. |
| ESV |
And the waters prevailed on the earth 150 days. |
| Geneva1599 |
And the waters preuailed vpon the earth an hundreth and fiftie dayes. |
| GodsWord |
The floodwaters were on the earth for 150 days. |
| HNV |
The waters prevailed on the earth one hundred fifty days. |
| JPS |
And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days. |
| Jubilee2000 |
And the waters prevailed upon the earth one hundred and fifty days.: |
| LITV |
And the waters were strong on the earth a hundred and fifty days. |
| MKJV |
And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days. |
| RNKJV |
And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days. |
| RWebster |
And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days . |
| Rotherham |
Thus prevailed the waters on the earth,?a hundred and fifty days. |
| UKJV |
And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days. |
| WEB |
The waters prevailed on the earth one hundred fifty days. |
| Webster |
And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days. |
| YLT |
and the waters are mighty on the earth a hundred and fifty days. |
| Esperanto |
Kaj la akvo okupis la teron dum cent kvindek tagoj. |
| LXX(o) |
και υψωθη το υδωρ επι τη? γη? ημερα? εκατον πεντηκοντα |
인기검색어
2505761
