| 성경장절 |
역대상 9장 21절 |
| 개역개정 |
므셀레먀의 아들 스가랴는 회막 문지기가 되었더라 |
| KJV |
And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation. |
| NIV |
Zechariah son of Meshelemiah was the gatekeeper at the entrance to the Tent of Meeting. |
| 공동번역 |
므셀레미야의 아들 즈가리야는 만남의 장막 수위였다. |
| 북한성경 |
므셀레미야의 아들 스가리야는 만남의 장막의 수위였다. |
| Afr1953 |
Sagar¡a, die seun van Mesel?mja, was poortwagter by die ingang van die tent van samekoms. |
| BulVeren |
Захария, синът на Меселемия, беше пазач при входа на шатъра за срещане. |
| Dan |
Mesjelemjas Søn Zekarja var Dørvogter ved Indgangen til ?benbaringsteltet. |
| GerElb1871 |
Sekarja, der Sohn Meschelemjas, war Torh?ter am Eingang des Zeltes der Zusammenkunft. |
| GerElb1905 |
Sekarja, der Sohn Meschelemjas, war Torh?ter am Eingang des Zeltes der Zusammenkunft. |
| GerLut1545 |
Sacharja aber, der Sohn Meselemjas, war H?ter am Tor der H?tte des Stifts. |
| GerSch |
Secharja, der Sohn Meschelemjas, war Torh?ter an der T?r der Stiftsh?tte. |
| UMGreek |
Ζαχαρια? ο υιο? του Μεσελεμια ητο πυλωρο? τη? θυρα? τη? σκηνη? του μαρτυριου. |
| ACV |
Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tent of meeting. |
| AKJV |
And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation. |
| ASV |
Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tent of meeting. |
| BBE |
Zechariah, the son of Meshelemiah, was keeper of the door of the Tent of meeting. |
| DRC |
And Zacharias the son of Mosollamia, was porter of the gate of the tabernacle of the testimony: |
| Darby |
Zechariah the son of Meshelemiah was doorkeeper at the entrance to the tent of meeting. |
| ESV |
(ch. 26:2) Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper at the entrance of the tent of meeting. |
| Geneva1599 |
Zechariah the sonne of Meshelemiah was the porter of the doore of the Tabernacle of the Congregation. |
| GodsWord |
Zechariah, son of Meshelemiah, was the keeper at the entrance to the tent of meeting. |
| HNV |
Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the Tent of Meeting. |
| JPS |
Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tent of meeting. |
| Jubilee2000 |
[And] Zechariah, the son of Meshelemiah, [was] porter of the door of the tabernacle of the testimony. |
| LITV |
Zechariah of Meshelemiah was gatekeeper at the door of the tabernacle of the congregation. |
| MKJV |
Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper of the door of the tabernacle of the congregation. |
| RNKJV |
And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation. |
| RWebster |
And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation . |
| Rotherham |
Zechariah son of Meshelemiah, was door-keeper at the entrance of the tent of meeting. |
| UKJV |
And Zechariah the son of Meshelemiah was gate keeper of the door of the tabernacle of the congregation. |
| WEB |
Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the Tent of Meeting. |
| Webster |
[And] Zechariah the son of Meshelemiah [was] porter of the door of the tabernacle of the congregation. |
| YLT |
Zechariah son of Meshelemiah is gatekeeper at the opening of the tent of meeting. |
| Esperanto |
Zehxarja, filo de Mesxelemja, estis pordisto cxe la tabernaklo de kunveno. |
| LXX(o) |
ζαχαρια? υιο? μασαλαμι πυλωρο? τη? θυρα? τη? σκηνη? του μαρτυριου |
인기검색어
2505761
