| 성경장절 |
신명기 33장 4절 |
| 개역개정 |
모세가 우리에게 율법을 명령하였으니 곧 야곱의 총회의 기업이로다 |
| KJV |
Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob. |
| NIV |
the law that Moses gave us, the possession of the assembly of Jacob. |
| 공동번역 |
모세, 우리에게 법을 내리셨다. 야곱의 무리가 당신의 백성이 되었다. |
| 북한성경 |
모세가 우리에게 벌을 내리셨다. 야곱의 무리가 당신의 백성이 되었다. |
| Afr1953 |
Moses het ons die wet beveel, 'n besitting vir die vergadering van Jakob. |
| BulVeren |
Мойсей ни заповяда закон, наследство за събранието на Яков. |
| Dan |
En Lov har Moses p?lagt os. Hans Eje er Jakobs Forsamling, |
| GerElb1871 |
Ein Gesetz hat uns Mose geboten, ein Erbe der Versammlung Jakobs. |
| GerElb1905 |
Ein Gesetz hat uns Mose geboten, ein Erbe der Versammlung Jakobs. |
| GerLut1545 |
Mose hat uns das Gesetz geboten, dem Erbe der Gemeine Jakobs. |
| GerSch |
Mose hat uns das Gesetz anbefohlen, das Erbteil der Gemeinde Jakobs. |
| UMGreek |
Νομον προσεταξεν ει? ημα? ο Μωυση?, την κληρονομιαν τη? συναγωγη? Ιακωβ. |
| ACV |
Moses commanded for us a law, an inheritance for the assembly of Jacob. |
| AKJV |
Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob. |
| ASV |
Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob. |
| BBE |
Moses gave us a law, a heritage for the people of Jacob. |
| DRC |
Moses commanded us a law, the inheritance of the multitude of Jacob. |
| Darby |
Moses commanded us a law, The inheritance of the congregation of Jacob. |
| ESV |
when (John 1:17; 7:19) Moses commanded us a law,as a possession for the assembly of Jacob. |
| Geneva1599 |
Moses commanded vs a Lawe for an inheritance of the Congregation of Iaakob. |
| GodsWord |
Moses gave us these teachings. They belong to the assembly of Jacob. |
| HNV |
Moses commanded us a law,An inheritance for the assembly of Jacob. |
| JPS |
Moses commanded us a law, an inheritance of the congregation of Jacob. |
| Jubilee2000 |
Moses commanded us law as inheritance unto the congregation of Jacob. |
| LITV |
Moses has commanded a law to us, an inheritance for the congregation of Jacob. |
| MKJV |
Moses commanded us a law, the inheritance of the congregation of Jacob. |
| RNKJV |
Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob. |
| RWebster |
Moses commanded us a law , even the inheritance of the congregation of Jacob . |
| Rotherham |
A law, did Moses command us,?A possession, for the convocation of Jacob. |
| UKJV |
Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob. |
| WEB |
Moses commanded us a law,An inheritance for the assembly of Jacob. |
| Webster |
Moses commanded us a law; [even] the inheritance of the congregation of Jacob. |
| YLT |
A law hath Moses commanded us, A possession of the assembly of Jacob. |
| Esperanto |
Instruon transdonis al ni Moseo, Heredajxon por la komunumo de Jakob. |
| LXX(o) |
νομον ον ενετειλατο ημιν μωυση? κληρονομιαν συναγωγαι? ιακωβ |
인기검색어
2505761
