Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ·¹À§±â 14Àå 54Àý
 °³¿ª°³Á¤ ÀÌ´Â °¢Á¾ ³ªº´ ȯºÎ¿¡ ´ëÇÑ ±Ô·Ê´Ï °ð ¿È°ú
 KJV This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,
 NIV These are the regulations for any infectious skin disease, for an itch,
 °øµ¿¹ø¿ª À̰ÍÀÌ °¢Á¾ ¾Ç¼º ÇǺκ´°ú ¹é¼±°ú
 ºÏÇѼº°æ À̰ÍÀÌ °¢Á¾ ¾Ç¼º ÇǺκ´°ú ¹é¼±°ú
 Afr1953 Dit is die wet oor elke plaag van melaatsheid en oor skurfte
 BulVeren ¬´¬à¬Ó¬Ñ ¬Ö ¬Ù¬Ñ¬Ü¬à¬ß¬ì¬ä ¬Ù¬Ñ ¬Ó¬ã¬ñ¬Ü¬Ñ ¬â¬Ñ¬ß¬Ñ ¬à¬ä ¬á¬â¬à¬Ü¬Ñ¬Ù¬Ñ ¬Ú ¬à¬ä ¬Ü¬Ö¬Ý,
 Dan Det er Loven om al Slags Spedalskhed og Skurv,
 GerElb1871 Das ist das Gesetz f?r alles ?bel des Aussatzes und f?r den Schorf,
 GerElb1905 Das ist das Gesetz f?r alles ?bel des Aussatzes und f?r den Schorf,
 GerLut1545 Das ist das Gesetz ?ber allerlei Mal des Aussatzes und Grindes:
 GerSch Dies ist das Gesetz ?ber allerlei Aussatzmale und ?ber den Grind,
 UMGreek ¥Ï¥ô¥ó¥ï? ¥å¥é¥í¥á¥é ¥ï ¥í¥ï¥ì¥ï? ¥ð¥å¥ñ¥é ¥ð¥á¥ò¥ç? ¥ð¥ë¥ç¥ã¥ç? ¥ë¥å¥ð¥ñ¥á? ¥ê¥á¥é ¥ê¥á¥ò¥é¥ä¥á?,
 ACV This is the law for all manner of a leprous disease, and for a scall,
 AKJV This is the law for all manner of plague of leprosy, and scale,
 ASV This is the law for all manner of plague of leprosy, and for a scall,
 BBE This is the law for all signs of the leper's disease and for skin diseases;
 DRC This is the law of every kind of leprosy and stroke.
 Darby This is the law for every sore of leprosy, and for the scall,
 ESV This is the law for any case of leprous disease: for (ch. 13:30) an itch,
 Geneva1599 This is the law for euery plague of leprosie and blacke spot,
 GodsWord "These are the instructions for any kind of mildew or fungus
 HNV This is the law for any plague of leprosy, and for an itch,
 JPS This is the law for all manner of plague of leprosy, and for a scall;
 Jubilee2000 This [is] the law for all manner of plague of leprosy and scall
 LITV This is the law for every plague of the leprosy and for scabs;
 MKJV This is the law for all kinds of plague of leprosy and scab,
 RNKJV This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,
 RWebster This is the law for all manner of plague of leprosy , and scall ,
 Rotherham This, is the law,?for every plague-mark of leprosy and for scall;
 UKJV This is the law for all manner of plague of leprosy, and scab,
 WEB This is the law for any plague of leprosy, and for an itch,
 Webster This [is] the law for all manner of plague of leprosy, and scall,
 YLT `This is the law for every plague of the leprosy and for scall,
 Esperanto Tio estas la legxo pri cxiu infektajxo de lepro kaj pri favo,
 LXX(o) ¥ï¥ô¥ó¥ï? ¥ï ¥í¥ï¥ì¥ï? ¥ê¥á¥ó¥á ¥ð¥á¥ò¥á¥í ¥á¥õ¥ç¥í ¥ë¥å¥ð¥ñ¥á? ¥ê¥á¥é ¥è¥ñ¥á¥ô¥ò¥ì¥á¥ó¥ï?


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505760
±³È¸  1376879
¼±±³  1336302
¿¹¼ö  1262691
¼³±³  1048427
¾Æ½Ã¾Æ  954065
¼¼°è  934008
¼±±³È¸  899940
»ç¶û  889095
¹Ù¿ï  882165


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø