| 성경장절 |
여호수아 13장 10절 |
| 개역개정 |
헤스본에서 다스리던 아모리 족속의 왕 시혼의 모든 성읍 곧 암몬 자손의 경계까지와 |
| KJV |
And all the cities of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon; |
| NIV |
and all the towns of Sihon king of the Amorites, who ruled in Heshbon, out to the border of the Ammonites. |
| 공동번역 |
아모리 왕 시혼이 암몬 백성과 접경하고 헤스본을 수도로 하여 다스리던 모든 성, |
| 북한성경 |
아모리왕 시혼이 암몬 백성과 접경하고 헤스본을 수도로 하여 다스리던 모든 성, |
| Afr1953 |
en al die stede van Sihon, die koning van die Amoriete wat in Hesbon geregeer het, tot by die grens van die kinders van Ammon; |
| BulVeren |
и всичките градове на аморейския цар Сион, който царуваше в Есевон, до границата на синовете на Амон; |
| Dan |
alle de Byer, som havde tilhørt Amoriterkongen Sibon, der herskede i Hesjbon, indtil Ammoniternes Landemærke, |
| GerElb1871 |
und alle St?dte Sihons, des K?nigs der Amoriter, der zu Hesbon regierte, bis zur Grenze der Kinder Ammon; |
| GerElb1905 |
und alle St?dte Sihons, des K?nigs der Amoriter, der zu Hesbon regierte, bis zur Grenze der Kinder Ammon; |
| GerLut1545 |
und alle St?dte Sihons, des K?nigs der Amoriter, der zu Hesbon saß, bis an die Grenze der Kinder Ammon; |
| GerSch |
bis gen Dibon und alle St?dte Sihons, des K?nigs der Amoriter, der zu Hesbon regierte, bis an die Landmarke der Kinder Ammon; |
| UMGreek |
και πασα? τα? πολει? του Σηων βασιλεω? των Αμορραιων, του βασιλευοντο? εν Εσεβων, εω? των οριων των υιων Αμμων, |
| ACV |
and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the border of the sons of Ammon; |
| AKJV |
And all the cities of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, to the border of the children of Ammon; |
| ASV |
and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon; |
| BBE |
And all the towns of Sihon, king of the Amorites, who was ruling in Heshbon, to the limits of the children of Ammon; |
| DRC |
And all the cities of Sehon, king of the Amorrhites, who reigned in Hesebon, unto the borders of the children of Ammon. |
| Darby |
and all the cities of Sihon the king of the Amorites, who reigned at Heshbon, to the border of the children of Ammon; |
| ESV |
(Num. 21:24, 25) and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the boundary of the Ammonites; |
| Geneva1599 |
And all the cities of Sihon King of the Amorites, which reigned in Heshbon, vnto the borders of the children of Ammon, |
| GodsWord |
It included all the cities of King Sihon of the Amorites up to the border of Ammon. Sihon's capital was Heshbon. |
| HNV |
and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the border of the children of Ammon; |
| JPS |
and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon; |
| Jubilee2000 |
and all the cities of Sihon, king of the Amorites, who reigned in Heshbon, unto the borders of the sons of Ammon; |
| LITV |
and all the cities of Sihon the king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the border of the sons of Ammon; |
| MKJV |
and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the border of the sons of Ammon; |
| RNKJV |
And all the cities of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon; |
| RWebster |
And all the cities of Sihon king of the Amorites , who reigned in Heshbon , to the border of the children of Ammon ; |
| Rotherham |
and all the cities of Sihon, king of the Amorites, who reigned in Heshbon,?as far as the boundary of the sons of Ammon; |
| UKJV |
And all the cities of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon; |
| WEB |
and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the border of the children of Ammon; |
| Webster |
And all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the border of the children of Ammon; |
| YLT |
and all the cities of Sihon king of the Amorite, who reigned in Heshbon, unto the border of the Bene-Ammon, |
| Esperanto |
kaj cxiujn urbojn de Sihxon, regxo de la Amoridoj, kiu regis en HXesxbon, gxis la limo de la Amonidoj; |
| LXX(o) |
πασα? τα? πολει? σηων βασιλεω? αμορραιων ο? εβασιλευσεν εν εσεβων εω? των οριων υιων αμμων |
인기검색어
2505761
