| 성경장절 |
여호수아 19장 10절 |
| 개역개정 |
셋째로 스불론 자손을 위하여 그들의 가족대로 제비를 뽑았으니 그들의 기업의 경계는 사릿까지이며 |
| KJV |
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto Sarid: |
| NIV |
The third lot came up for Zebulun, clan by clan: The boundary of their inheritance went as far as Sarid. |
| 공동번역 |
세째 몫은 갈래를 따라 즈불룬 후손에게 돌아 갔다. 그들의 유산 경계는 사릿에 이르러, |
| 북한성경 |
셋째 몫은 갈래를 따라 스불론 후손에게 돌아갔다. 그들의 유산경계는 사릿에 이르러 |
| Afr1953 |
En die derde lot het opgekom vir die kinders van S?bulon volgens hulle geslagte, en die lyn van hulle erfdeel was tot by Sarid. |
| BulVeren |
А третият жребий излезе за синовете на Завулон според родовете им. И границата на тяхното наследство беше до Сарид. |
| Dan |
Det tredje Lod faldt for Zebuloniterne efter deres Slægter. Deres Arvelods Landemærke n?r til Sarid: |
| GerElb1871 |
Und das dritte Los kam herauf f?r die Kinder Sebulon, nach ihren Geschlechtern. Und die Grenze ihres Erbteils war bis Sarid; |
| GerElb1905 |
Und das dritte Los kam herauf f?r die Kinder Sebulon, nach ihren Geschlechtern. Und die Grenze ihres Erbteils war bis Sarid; |
| GerLut1545 |
Das dritte Los fiel auf die Kinder Sebulon nach ihren Geschlechtern; und die Grenze ihres Erbteils war bis gen Sarid; |
| GerSch |
Das dritte Los fiel auf die Kinder Sebulon nach ihren Geschlechtern. Und das Gebiet ihres Erbteils erstreckte sich bis gen Sarid. |
| UMGreek |
Και εξηλθεν ο τριτο? κληρο? ει? του? υιου? Ζαβουλων κατα τα? συγγενεια? αυτων και το οριον τη? κληρονομια? αυτων ητο εω? Σαρειδ |
| ACV |
And the third lot came up for the sons of Zebulun according to their families. And the border of their inheritance was to Sarid, |
| AKJV |
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was to Sarid: |
| ASV |
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families; and the border of their inheritance was unto Sarid; |
| BBE |
And the third heritage came out for Zebulun by their families; the limit of their heritage was as far as Sarid; |
| DRC |
And the third lot fell to the children of Zabulon by their kindreds: and the border of their possession was unto Sarid. |
| Darby |
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families. And the border of their inheritance was unto Sarid; |
| ESV |
The Inheritance for ZebulunThe third lot came up for the people of Zebulun, according to their clans. And the territory of their inheritance reached as far as Sarid. |
| Geneva1599 |
Also the third lot arose for the children of Zebulun according to their families: and the coastes of their inheritance came to Sarid, |
| GodsWord |
The third lot was drawn for the families descended from Zebulun. The border of their inheritance goes as far as Sarid. |
| HNV |
The third lot came up for the children of Zebulun according to their families. The border of their inheritance was to Sarid. |
| JPS |
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families; and the border of their inheritance was unto Sarid. |
| Jubilee2000 |
The third lot came up for the sons of Zebulun according to their families, and the border of their inheritance was unto Sarid. |
| LITV |
And the third lot came up for the sons of Zebulun according to their families. And the border of their inheritance was to Sarid. |
| MKJV |
And the third lot came up for the sons of Zebulun according to their families. And the border of their inheritance was to Sarid. |
| RNKJV |
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto Sarid: |
| RWebster |
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families : and the border of their inheritance was to Sarid : |
| Rotherham |
Then came up the third lot, for the sons of Zebulun, by their families,?and the boundary of their inheritance was as far as Sarid. |
| UKJV |
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto Sarid: |
| WEB |
The third lot came up for the children of Zebulun according to their families. The border of their inheritance was to Sarid. |
| Webster |
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was to Sarid: |
| YLT |
And the third lot goeth up for the sons of Zebulun, for their families; and the border of their inheritance is unto Sarid, |
| Esperanto |
Kaj la tria loto eliris por la Zebulunidoj, laux iliaj familioj; kaj la limo de ilia posedajxo estis gxis Sarid. |
| LXX(o) |
και εξηλθεν ο κληρο? ο τριτο? τω ζαβουλων κατα δημου? αυτων εσται τα ορια τη? κληρονομια? αυτων εσεδεκ |
인기검색어
2505761
