Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ¹Î¼ö±â 31Àå 22Àý
 °³¿ª°³Á¤ ±Ý, Àº, µ¿, ö°ú ÁÖ¼®°ú ³³ µîÀÇ
 KJV Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
 NIV Gold, silver, bronze, iron, tin, lead
 °øµ¿¹ø¿ª ±Ý, Àº, ±¸¸®, ¼è, ÁÖ¼®, ³³ °°Àº
 ºÏÇѼº°æ ±Ý, Àº, ±¸¸®, ¼è, ÁÖ¼®, ³³ °°Àº
 Afr1953 Net die goud en die silwer, die koper, die yster, die tin en die lood --
 BulVeren ¬³¬Ñ¬Þ¬à ¬Ù¬Ý¬Ñ¬ä¬à¬ä¬à ¬Ú ¬ã¬â¬Ö¬Ò¬â¬à¬ä¬à, ¬Ò¬â¬à¬ß¬Ù¬Ñ, ¬Ø¬Ö¬Ý¬ñ¬Ù¬à¬ä¬à, ¬à¬Ý¬à¬Ó¬à¬ä¬à ¬Ú ¬Ü¬Ñ¬Ý¬Ñ¬ñ,
 Dan Kun Guld, S©ªlv, kobber, Jern, Tin og Bly,
 GerElb1871 Nur das Gold und das Silber, das Erz, das Eisen, das Zinn und das Blei,
 GerElb1905 Nur das Gold und das Silber, das Erz, das Eisen, das Zinn und das Blei,
 GerLut1545 Gold, Silber, Erz, Eisen, Zinn und Blei
 GerSch Gold, Silber, Erz, Eisen, Zinn und Blei, und alles,
 UMGreek ¥ð¥ë¥ç¥í ¥ó¥ï ¥ö¥ñ¥ô¥ò¥é¥ï¥í ¥ê¥á¥é ¥ó¥ï ¥á¥ñ¥ã¥ô¥ñ¥é¥ï¥í, ¥ó¥ï¥í ¥ö¥á¥ë¥ê¥ï¥í, ¥ó¥ï¥í ¥ò¥é¥ä¥ç¥ñ¥ï¥í, ¥ó¥ï¥í ¥ê¥á¥ò¥ò¥é¥ó¥å¥ñ¥ï¥í ¥ê¥á¥é ¥ó¥ï¥í ¥ì¥ï¥ë¥ô¥â¥ä¥ï¥í,
 ACV only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead--
 AKJV Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
 ASV howbeit the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
 BBE But gold and silver and brass and iron and tin and lead,
 DRC Gold, and silver, and brass, and iron, and lend, and tin,
 Darby Only the gold, and the silver, the copper, the iron, the tin, and the lead,
 ESV only the gold, the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead,
 Geneva1599 As for gold, and siluer, brasse, yron, tynne, and lead:
 GodsWord Any gold, silver, bronze, iron, tin, or lead--
 HNV however the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
 JPS Howbeit the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
 Jubilee2000 certainly the gold and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
 LITV only the gold, the silver, the copper, the iron, the tin, and the lead,
 MKJV Only the gold and the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead,
 RNKJV Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
 RWebster Only the gold , and the silver , the brass , the iron , the tin , and the lead ,
 Rotherham Surely the gold and the silver,?the bronze the iron, the tin and the lead,
 UKJV Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
 WEB however the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
 Webster Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
 YLT only, the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
 Esperanto Nur oron, argxenton, kupron, feron, stanon, kaj plumbon,
 LXX(o) ¥ð¥ë¥ç¥í ¥ó¥ï¥ô ¥ö¥ñ¥ô¥ò¥é¥ï¥ô ¥ê¥á¥é ¥ó¥ï¥ô ¥á¥ñ¥ã¥ô¥ñ¥é¥ï¥ô ¥ê¥á¥é ¥ö¥á¥ë¥ê¥ï¥ô ¥ê¥á¥é ¥ò¥é¥ä¥ç¥ñ¥ï¥ô ¥ê¥á¥é ¥ì¥ï¥ë¥é¥â¥ï¥ô ¥ê¥á¥é ¥ê¥á¥ò¥ò¥é¥ó¥å¥ñ¥ï¥ô


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505760
±³È¸  1376879
¼±±³  1336302
¿¹¼ö  1262691
¼³±³  1048427
¾Æ½Ã¾Æ  954065
¼¼°è  934008
¼±±³È¸  899940
»ç¶û  889095
¹Ù¿ï  882165


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø