Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine
 

 

  »çÀüµî·Ï   È÷,Çï ÆùÆ®¹Þ±â
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¹®¼­º¸±â


 ÀÛ¼ºÀÚ  °ü¸®ÀÚ  Ã·ºÎÆÄÀÏ    
 ÀڷᱸºÐ  Àθí»çÀü  ÀÛ¼ºÀÏ  2006-12-22
 Á¦¸ñ  ÄÚ¸® ÅÙ ºÕ (Corrie Ten Boom, 1882-1983)
 ÁÖÁ¦¾î  ³×´ú¶õµå À¯´ëÀÎ È÷Ʋ·¯ ¼ö¿ë¼Ò
 ÀÚ·áÃâó  KCMUS ±èÀ±Èñ  ¼º°æº»¹®  
 ³»¿ë

õ»çµéÀÇ ¹Ð½ÇÀ» ÁöŰ´Â ¼öÈ£ÀÚ

 

 

2Â÷ ¼¼°è ´ëÀü ´ç½Ã È÷Ʋ·¯ÀÇ ³ªÄ¡´çÀÌ ²ûÁ÷ÇÑ ÀÜȤ¼ºÀº ¿ì¸®ÀÇ »ó»óÀ» ÃÊ¿ùÇÑ´Ù. ÀüÀï ÀÌÀü¿¡ ³×´ú¶õµå¿¡´Â 115,000¸íÀÇ À¯´ëÀεéÀÌ »ì°í ÀÖ¾úÁö¸¸, ÀüÀï ÈÄ »ì¾Æ³²Àº À¯´ëÀÎÀº °íÀÛ 8,500¸í¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù°í ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ °­Á¦ ¼ö¿ë¼Ò¿¡¼­ Á׾ À¯·´ÀεéÀÇ ¼ýÀÚ´Â 1õ8¹é¸¸¿¡¼­ 2õ6¹é¸¸ ¸í¿¡ À̸£¸ç, ºñ±³Àû Á¤È®ÇÑ Åë°è·Î´Â ¾à 6¹é¸¸¿¡ À̸£´Â À¯´ëÀΰú 4½Ê¸¸ ¸íÀÇ Áý½ÃµéÀÌ Á×ÀÓÀ» ´çÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ±× ¿Ü¿¡µµ ÀüÀïÀ¸·Î Á×Àº º´»çµéÀÇ ¼ýÀÚ±îÁö ÇÕÄ¡¸é 2Â÷ ¼¼°è ´ëÀü¿¡¼­ Èñ»ýµÈ »ç¶÷Àº ¸ðµÎ 5õ¸¸ ¸í¿¡ À̸¥´Ù°í ÇÑ´Ù.  ÂüÀ¸·Î ¾öû³­ ¹üÁ˰¡ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù!

 

³×´ú¶õµå¿¡¼­ À¯´ëÀΠź¾ÐÀÌ ÀÖ¾úÀ» ¶§, ÁöÇÏ·Î ÀáÀûÇØ¾ß Çß´ø À¯´ëÀεé Áß¿¡´Â ¾È³× ÇÁ¶ûÅ© (The Diary of Anne Frank) ¸¸ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. À§´ëÇÑ ÀüµµÀÚ¸ç, ¼±ÁöÀÚ¿ä, ±×¸®°í ÀúÀÚÀÎ ÄÚ¸® ÅÙ ºÕÀº ³×´ú¶õµå ´ç½ÃÀÇ ¾Ï½ºÅ׸£´ã À¯´ëÀÎ Áö¿ªÀÇ Á߽ɺÎÀÎ ÇÒ·½¿¡¼­ ž´Ù.  ¾Æ¹öÁö Ä«½ºÆÛ¾¾´Â ³¯¸¶´Ù ¼º°æ°ú ±âµµ·Î ÄÚ¸® °¡Á·À» °æ°ÇÇÑ ½Å¾Ó»ýȰ·Î ÀεµÇß´Ù.  ¿ë°¨ÇÏ°í ´ã´ëÇÑ ÄÚ¸® ÅÙ ºÕ °¡Á·Àº °æ°ÇÇÑ ½Å¾Ó ¾Æ·¡¼­ öÀúÈ÷ Çϳª´ÔÀ» °æ¿ÜÇÏ´Â »îÀ» »ì¾Ò´Ù.  ±×µéÀÇ °æ°ÇÇÑ »îÀº µ¶ÀÏ ³ªÄ¡±ºµéÀÌ  ³×´ú¶õµå¸¦ ħ°øÇÑ ÈÄ, Çϳª´ÔÀÌ ÅÃÇϽŠ¹é¼ºÀÎ À¯´ëÀεéÀ» ÇлìÇÏ´Â ÀÏÀ» ±×³É º¸¾Æ ³Ñ±æ ¼ö ¾øµµ·Ï Çß´Ù

 

±×¸®ÇÏ¿©, ÄÚ¸® °¡Á·Àº ±â²¨ÀÌ ±×µé°ú ÇÔ²² °íÅëÀ» ´çÇϸç, ¶ÇÇÑ ¸ñ¼ûÀ» °É°í¶óµµ ±×µéÀ» ¼û°ÜÁÖ°í º¸È£ÇØ ÁÖ°íÀÚ Çß´Ù.   ³ªÄ¡´çÀÇ Ã³ÂüÇÑ ÇÐ»ì °¡¿îµ¥ 쫒±â´Â À¯´ëÀεéÀ» À§ÇØ Áý¾È¿¡ °¡Â¥ º®À» ¸¸µé¾î Çϸ¦·½(¾Ï½ºÅ׸£´ã ¼­ÂÊÀÇ µµ½Ã)¿¡ ÀÖ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÁýÀÌ Âѱâ´Â À¯´ëÀεéÀÇ ÇǽÅó¸¦ ¸¸µé¾î ±×³àÀÇ ÁýÀº À¯´ëÀÎÀÇ Àº½Åó°¡ µÇ¾ú´Ù. À¯´ëÀο¡ ´ëÇÑ Åº¾ÐÀÌ °è¼Ó ¾ÇÈ­µÇ°í ³ªÄ¡°¡ ±â½ÂÀ» ºÎ¸± ´ç½Ã ÄÚ¸® °¡Á·Àº Áý¿¡ À¯´ëÀÎ µéÀ» ¼û°Ü ÁÖ´Ù°¡ ±× ÈÄ µµ¿òÀ» ¿äûÇÑ ÀÚÀÇ ¹è¹ÝÀ¸·Î ¹ß°¢ÀÌ µÇ¾î ¿Â °¡Á·ÀÌ µ¶ÀÏ °­Á¦¼ö¿ë¼Ò¿¡ °¡°Ô µÇ¾ú´Ù. 

 

ÄÚ¸®¿¡°Ô´Â ¾ÆÁÖ ¶Ù¾î³­ ½Å¾ÓÀÎ º£½Ã¶ó´Â ¾ð´Ï°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ±×³à´Â ¾ð´Ï¸¦ ÁöÄѺ¸¸é¼­ ½Å¾ÓÀ» ¹è¿ì°í »îÀ» ¹è¿ü´Ù. º£½Ã´Â ¾î¶°ÇÑ È¯°æ¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ¾ðÁ¦³ª °¨»çÇÏ´Â °¨»çÀÇ »ç¶÷À̾ú´Ù. ±×µéÀº µ¶ÀÏ¿¡¼­ Á¦ÀÏ ¾ÇÁúÀûÀ̶ó°í ¾Ë·ÁÁø ¶óº¥½¼ºÎ¸£Å© ¼ö¿ë¼Ò·Î À̼۵ȴٴ ¼Ò¹®À» µé¾ú´Ù. ±×·¯ÀÚ º£½Ã´Â ¹«¸­À» ²Ý°í °¨»çÀÇ ±âµµ¸¦ µå·È´Ù.

 

"Çϳª´Ô °¨»çÇÕ´Ï´Ù.  ¿ì¸®¸¦ À§Çؼ­ ¶óº¥½¼ºÎ¸£Å© ¼ö¿ë¼Ò¿¡¼­ ¹«¾ùÀ» ÁغñÇϼ̽À´Ï±î?"¶ó°í ÇÒ Á¤µµ·Î ȯ°æ¿¡ °ü°è¾øÀÌ °¨»çÇÏ´Â ½Å¾ÓÀÎÀ̾ú´Ù.  ±×¸®°í ¾Æ¹öÁö°¡ °¡È¤ÇÑ °í¹®À» À̱âÁö ¸øÇØ Á×°Ô µÇ¾ú´Ù.

 

¾ð´Ï º£½Ã´Â ¼ö¿ë¼ÒÀÇ »ó»óÀ» ÃÊ¿ùÇÏ´Â °øÆ÷¿Í µÎ·Á¿ò, °í³­°ú ÀÜȤÇÔ, ¶ÇÇÑ ¿Â°® ´õ·¯¿ò°ú ¾ÇÃë, ±×¸®°í Áúº´°ú óÂüÇÑ Àý¸Á ¼Ó¿¡¼­µµ ¹ÏÀ½À» ÀÒÁö ¾Ê¾Ò´Ù.  ±×·¯³ª ¾î·µç ¼ö¿ë¼Ò´Â »ç¶÷ÀÌ °ßµð±â ¾î·Á¿î Àå¼Ò¿´´Ù. ´õ¿íÀÌ °¨¹æ¿¡´Â º­·èÀÌ ³Ê¹«³ª ¸¹¾Æ¼­, ¿Â ¸öÀÌ ±ÙÁú±ÙÁúÇØ¼­ »ç¶÷µéÀº ´Ùµé ºÒÆò°ú Â¥ÁõÀ» ³ÂÀ¸³ª, º£½Ã´Â ±×°Íµµ °¨»ç¸¦ µå¸°´Ù.

"Çϳª´Ô º­·èÀ» ÁֽаÍÀ» °¨»çÇÕ´Ï´Ù." ÁöÄѺ¸´ø ÄÚ¸®°¡ ±â°¡ ¸·Çû´Ù. ±×·¡¼­ ÄÚ¸®´Â "¾ð´Ï! ¾î¶»°Ô º­·è±îÁö °¨»çÇØ¿ä?" " ¹ºÁö ¸ð¸£Áö¸¸ °¡Àå ÁÁÀº°É Áֽô Çϳª´ÔÀ» ¹Ï´Â´Ù°í.... ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ »îÀÌ °áÄÚ ¿ì¿¬ÀÌ ¾Æ´Ï°í ÀÌ ¸ðµç ȯ°æ ¼Ó¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀÌ ÀÖ´Ù¸é, º­·èÀ» ÁֽŠ°Í¿¡µµ Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀÌ ÀÖÁö ¾Ê°Ú´Ï?" ÄÚ¸®´Â ¾î󱸴ϰ¡ ¾ø¾ú´Ù. 

±×·±µ¥ ¸çÄ¥ Áö³»´Ù º¸´Ï °£¼öµéÀÌ Àß ¿ÀÁö ¾ÊÀÚ ´õ Àû±ØÀûÀ¸·Î Âù¼Ûµµ ºÎ¸£°í ±âµµµµ ÇÏ°í ¸»¾¸µµ ³ª´­ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÈÄ¿¡ ¾Ë°í º¸´Ï±î ±× °¨¹æ¿¡´Â Çϵµ ÀÌ¿Í º­·èÀÌ ¸¹À¸´Ï±î °£¼öµéÀÌ ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯´Ï º­·èÀ» ÁֽŠ°Íµµ °¨»çÇÒ Á¶°ÇÀÌ ¾Æ´Ï°Ú´Â°¡?  ±×µéÀÇ »î¿¡¼­´Â ÀÌ·¸°Ô Â¥Áõ³ª´Â °¨¿Á¿¡¼­µµ °¨»ç¸¦ µå·Á õ±¹À¸·Î ¹Ù²Ù´Â ³î¶ó¿î ÀÏÀº À¯¸íÇÑ ÀÏÈ­ÀÌ´Ù.

º£½Ã´Â ÀÚÁÖ ¡°Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÌ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÒ ¸¸Å­ ±íÀº ¼ö··Àº ¾ø´Ù¡±°í µÇ³úÀ̰ï Çß´Ù. ±×¸®°í ÄÚ¸®¿¡°Õ ÀÌ »ç½ÇÀ» ´ã´ëÈ÷ Áõ°ÅÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù.  ±×·¯³ª °á±¹ ¾ð´Ï º£½Ãµµ Çü¹«¼ÒÀÇ ¿­¾ÇÇÑ È¯°æ°ú Ȥµ¶ÇÑ °í¹®À¸·Î Çϳª´ÔÀÇ Ç° ¾È¿¡¼­ Àáµé¾ú´Ù.
 
ÄÚ¸®´Â ¶óº¥½ººÎ·èÀ̶ó´Â ¼ö¿ë¼Ò¿¡ ¼ö°¨µÇ¾î ¸ðÁø °í¹®À» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀ» ¹Ï´Â ¹ÏÀ½ Çϳª·Î ±×´Â ¸ÅÀϸÅÀÏ ¸ñ¼ûÀ» °Ç °í¹®À» ´çÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀüÀïÀÌ ³¡³ª´ø 1945³â¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ¼·¸® °¡¿îµ¥ ÄÚ¸®´Â ±âÀûÀûÀ¸·Î ¼®¹æµÇ¾î, °í±¹À¸·Î µ¹¾Æ¿À°Ô µÇ¾ú´Ù. ±× ÈÄ·Î ¿©»ç´Â ½ÅÇб³¿¡ °¡¼­ °øºÎ¸¦ Çϰí ÁÖÀÇ Á¾ÀÌ µÇ¾ú´Ù.

ÄÚ¸®´Â ÀÌÁ¦ óÂüÇÔ ÀüÀïÀÇ »óó¸¦ ¾È°í °¡½¿ ¾ÆÆÄÇÏ´Â ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ ÈÞ¾ç¼Ò¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ »ç¸íÀÓÀ» ±ú´Ý°í, ±×µéÀ» Á¤¼º½º·´°Ô µ¹º¸´Â ÀÏÀ» Çß´Ù.  ½ÉÁö¾î´Â ÀüÀïÀÌ ³¡³­ ÈÄ Àü¿¡ ³ªÄ¡¸¦ µµ¿Í ÁÖ¾î ÀÌÁ¦´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô Âѱâ´Â ½Å¼¼°¡ µÈ »ç¶÷µé±îÁöµµ µ¹º¸¾Ò´Ù.  ÀÌ ÀÏÀº ¾öû³­ °¥µî°ú ºÐÀïÀ» ¸ô°í ¿À±âµµ ÇßÁö¸¸, ±×³à´Â »ç¶û°ú ÁøÁ¤ÇÑ ¿ë¼­¸¦ ÅëÇÑ È¸º¹ÀÇ ¿ª»ç¸¦ °áÄÚ ¿Ü¸éÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×µé ¸ðµÎ°¡ °ü½É°ú µµ¿ò ±×¸®°í Ä¡À¯¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ̾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¾ð´Ï º£½ÃÀÇ °æ°ÇÇÑ ¹ÏÀ½ÀÇ »ýȰÀÌ ¾ðÁ¦³ª ÄÚ¸®ÀÇ ¸¶À½°ú ¹ß°ÉÀ½À» ÀçÃËÇÏ´Â ÃËÁøÁ¦°¡ µÇ¾î ÁÖ¾ú´Ù.  ÄÚ¸®´Â Àü ¼¼°è¸¦ ¼øÈ¸Çϸ鼭, ¡°¿ø¼ö¸¦ »ç¶ûÇ϶󡱴 Á¦¸ñÀÇ °£ÁõÁýȸ¸¦ Çß´Ù.   ±×³à´Â °¡´Â °÷¸¶´Ù ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ´«¹°À» È긮¸ç ȸ°³Çϰí ÁÖ´Ô²² ³ª¿À´Â °ÍÀ» º¸°í º¸¶÷À» ´À²¼´Ù.


¾î´À ³¯ ¹ÀÇîÀÇ ÇÑ ±³È¸¿¡¼­µµ Àü¿¡ ¿ÜÄ¡´ø °Íó·³ »ç¶û°ú ¿ë¼­¿¡ ´ëÇØ ¸»¾¸À» ÀüÇß´Ù. ±×·±µ¥ Áýȸ°¡ ³¡³­ ÈÄ ÇÑ ³²ÀÚ°¡ Àڱ⠾տ¡ ´Ù°¡¿Í¼­ ¡°¿À´Ã ÀºÇý·Î¿î ¸»¾¸ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.¡± Çϸ鼭 ¼ÕÀ» ³»¹Î ÀÚ´Â ¿¹Àü¿¡ ÃÑÀ» µé°í ¿©ÀÚ Á˼öµé¿¡°Ô ¿ÊÀ» ¹þÀ¸¶ó°í ÀçÃËÇÏ¸ç °®Àº ȾÆ÷¸¦ ´ÙÇØ ±«·ÓÈù ¾Ç¸í ³ôÀº ¼ö¿ë¼ÒÀÇ µ¶Àϱº °£¼ö¿´´Ù.  

 

±×´Â¡°Çϳª´ÔÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ¸ðµç Á˸¦ ¿ë¼­ÇϽŴٴ »ç½ÇÀÌ Á¤¸» ³î¶ø±º¿ä. ´ç½Åµµ Àú¸¦ ¿ë¼­ÇØÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ³ª¿ä?¡±±×³à´Â Çϳª´Ô²² ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î ÀÌ·¸°Ô ±âµµÇÕ´Ï´Ù.¡°Çϳª´Ô, Àú »ç¶÷À» ¿ë¼­ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ³» ¸¶À½À» ´Ù½º·Á ÁֿɼҼ­. Çϳª´Ô, ³» ¸¶À½ ¼Ó¿¡ Àú »ç¶÷À» ¿ë¼­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸¶À½À» ÁֿɼҼ­.¡± ±âµµÇÏ´Ï±î ¸¶À½ÀÌ ¿­¸®°í ±× ³²ÀÚ¸¦ ¿ë¼­ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í Çß´Ù.

 

¿©»ç´Â ±×¸®½ºµµÀÇ Å« »ç¶ûÀ¸·Î ±× »ç¶÷À» ¿ë¼­ÇØ ÁÖ¾ú°í ±× ¿µÈ¥ÀÌ ±¸¿ø ¹Þ±â À§Çؼ­ ±âµµÇØ ÁÖ¾ú´Ù.  ¿©»ç´Â ±×¶§ ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡ ³²¾ÆÀÖ´ø »Ñ¸®±íÀº ¾²¶ó¸° ¿øÇÑÀÇ »óó°¡ Ä¡À¯ ¹Þ°í ±× ÈÄ·Î ¿Â ¼¼°è¿¡ ´Ù´Ï¸é¼­ ¿ë¼­¿Í »ç¶ûÀ» ´ã´ëÇÏ°Ô ÀüÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ¾ú´Ù°í ±×ÀÇ Ã¥¿¡ °í¹éÇϰí ÀÖ´Ù.

 

±×³à´Â ¿ë¼­ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ½ÇÁ¦ »óȲ¿¡¼­ ¿ë¼­ÇÏ´Â ¸¶À½°ú ¿ë³³ÇÏ´Â ¸¶À½À» º¸¿© ÂüµÈ ¿ë¼­°¡ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ º¸¿© ÁÖ°í ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀº ¿À´Ãµµ ÀÌ ½Å¼ºÇÑ ¿ë¼­·Î ¿ì¸®¸¦ ºÎ¸£½Å´Ù.  ¶ÇÇÑ ¿ë¼­ÀÇ »îÀ¸·Î ´ç½ÅÀ» ÃÊ´ëÇϽŴÙ! 

 

ÄÚ¸®´Â ³ªÄ¡ ¼ö¿ë¼Ò¿¡¼­ »ýÁö¿ÁÀ» »ç´Â µ¿¾È ºÎȰÇϽŠÁÖ´Ô°ú µ¿ÇàÇϴ üÇèÀ» ÇÏ°í ¼®¹æ ÈÄ Áö±¸¸¦ µ¹¸ç ÀÚ±âÀÇ »ý¸íÀ» À§Çù ¹Þ°íµµ ÁÖ¾ú´ø »ç¶û, ¿ë¼­¿Í ±×¸®°í ±âÀû°ú °°Àº ¹ÏÀ½ÀÇ ±æÀ» °ÉÀº °¨µ¿½º·¯¿î À̾߱â´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ´ã´ëÇÏ°Ô ¹ÏÀ½ ¾È¿¡¼­ »ìµµ·Ï ¿µ°¨°ú °¨µ¿À» ÁØ´Ù.

 

ÄÚ¸® ÅÙ ºÕÀº ¿ì¸®°¡ »ì¾Æ°¡¸é¼­ »ý°¢À¸·Î´Â °¡´ÉÇϳª ½ÇÁ¦ »ýȰ¿¡¼­ ½±Áö ¾ÊÀº ¿ë¼­¸¦ ÇÔÀ¸·Î½á, ÁøÁ¤ÇÑ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» º¸¿©ÁØ »ç¶÷ÀÌ´Ù. ÄÚ¸®ÀÇ ¿ë¼­ÇÏ´Â »îÀ» ÅëÇØ ÄÚ¸® Àڽŵµ ´Ù¸¥ »ç¶÷À» ¹Ì¿öÇÏ´Â ¸¶À½¿¡¼­ ³õ¿©Áú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô ÇØ ÁØ´Ù.

¿ì¸®°¡ »î ¼Ó¿¡¼­ ¿ë¼­ ¹Þ°í ¿ë¼­ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀÌ ¸¹Áö¸¸, ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ³ª¿¡°Ô ÇÏ´Â ¿ë¼­´Â ´ç¿¬Çϸç, ³»°¡ ÇÏ´Â ¿ë¼­´Â ºÒ°¡´ÉÇÑ °ÍÀ» ¿ì¸° ¸¹ÀÌ ´À³¤´Ù. ¿ì¸®°¡ ÀÌ·± ¸¶À½ÀÇ °íÅë¿¡¼­ ¹þ¾î³ª±â À§Çؼ­´Â ÄÚ¸®Ã³·³ »óȲ¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ¿ë¼­ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϳª´Ô²² ±âµµ·Î °£±¸ÇÔÀ¸·Î½á ŸÀÎÀÇ À߸ø¿¡ ³Ê±×·¯¿ö Áú ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÀÇ Çʿ伺À» º¸¿©ÁØ´Ù.

 



   


A-Z ¤¡ ¤¤ ¤§ ¤© ¤± ¤² ¤µ ¤· ¤¸ ¤º ¤» ¤¼ ¤½ ¤¾




  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505778
±³È¸  1376886
¼±±³  1336312
¿¹¼ö  1262700
¼³±³  1048433
¾Æ½Ã¾Æ  954072
¼¼°è  934016
¼±±³È¸  899948
»ç¶û  889104
¹Ù¿ï  882173


[¹è³Êµî·Ï]
 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø