Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine
 

 

  »çÀüµî·Ï   È÷,Çï ÆùÆ®¹Þ±â
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¹®¼­º¸±â


 ÀÛ¼ºÀÚ  °ü¸®ÀÚ  Ã·ºÎÆÄÀÏ    
 ÀڷᱸºÐ  ¼º°æµ¿¹°  ÀÛ¼ºÀÏ  2003-05-10
 Á¦¸ñ  ¿ÃÀÀ(Gier eagle)
 ÁÖÁ¦¾î  »õ ¿ÃÀÀ Gier eagle
 ÀÚ·áÃâó  Çѱ¹ÄÄÇ»Åͼ±±³È¸(KCM)  ¼º°æº»¹®  
 ³»¿ë

¸ÔÀ» ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ·¹ 11:18, ½Å 14:17¿¡¸¸ ³ª¿Â´Ù. È÷ºê¸®¾î '¶óÇÔ'À» ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀε¥ KJV´Â "¼ö¸®"(gier eagle)·Î ASV, RSV´Â "µ¶¼ö¸®"(vulture, carrion vulture)·Î ¿Å°å´Ù.

 

70Àοª(LXX)Àº À̰ÍÀ» '¹éÁ¶'(swan)·Î ¹ø¿ªÇß°í, ¹ú°Ù¿ª(Vulgate)Àº À̰ÍÀ» '°í±â ¿Ö°¡¸®'(fish-he-ron)·Î ¹ø¿ªÇß´Ù. ¿ÃÀÀÀº Å« µ¶¼ö¸®ÀÇ ÀÏÁ¾À¸·Î ¸Ó¸®¿Í ¸ñ¿¡´Â ÅÐÀÌ ¾ø°í ±êÀº ¿¬ÇÑ È¸»öºûÀ¸·Î µÇ¾îÀÖ´Ù. ÀÌ »õ´Â ÆÈ·¹½ºÆ¾°ú ¾Ö±Á, ¼ö¸®¾Æ¿¡ ¸¹ÀÌ ¼­½ÄÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ½âÀº Áü½ÂÀ» ÁÖ·Î ¸ÔÀÌ·Î ÇÑ´Ù.

 

¿µ¾î·Î ¿Å±æ ¶§´Â "GEIR", "GEIER"·Î Ç¥±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

 

>> ¸ñÂ÷°í¸® : ¼º°æÀǵ¿¹°(°ú¸ñº° ¸ñÂ÷)

 



   


A-Z ¤¡ ¤¤ ¤§ ¤© ¤± ¤² ¤µ ¤· ¤¸ ¤º ¤» ¤¼ ¤½ ¤¾




  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505761
±³È¸  1376880
¼±±³  1336302
¿¹¼ö  1262691
¼³±³  1048427
¾Æ½Ã¾Æ  954065
¼¼°è  934009
¼±±³È¸  899940
»ç¶û  889096
¹Ù¿ï  882165


[¹è³Êµî·Ï]
 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø