현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  디모데전서 5장 6절  개역개정 향락을 좋아하는 자는 살았으나 죽었느니라  KJV But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.  NIV But the widow who lives for pleasure is dead even while she lives.  공동번역 그러나 향락에 빠진 과부는 살아 있다 해도 죽은 것이나 다름 없습니다.  북한성경 그러나 향락에 빠진 과부는 살아 있다 해도 죽은 것이나 다름없습니다.  Afr1953 Maar sy wat losbandig is, is lewendig dood.  BulVeren Но онази, която живее разпуснато, тя е жива умряла.  Dan men den, som lever efter sine Lyster, er levende død.  GerElb1871 Die aber in ?ppigkeit (O. Genußsucht) lebt, ist lebendig tot.  GerElb1905 Die aber in ?ppigkeit (O. Genußsucht) lebt, ist lebendig tot.  GerLut1545 Welche aber in Woll?sten lebet, die ist lebendig tot.  GerSch eine genußs?chtige aber ist lebendig tot.  UMGreek η δεδομενη ομω? ει? τα? ηδονα? ενω ζη ειναι νεκρα.  ACV But she who is self-indulgent is dead while she lives.  AKJV But she that lives in pleasure is dead while she lives.  ASV But she that giveth herself to pleasure is dead while she liveth.  BBE But she who gives herself to pleasure is dead while she is living.  DRC For she that liveth in pleasures, is dead while she is living.  Darby But she that lives in habits of self-indulgence is dead while living.  ESV but (James 5:5; [Ezek. 16:49]) she who is self-indulgent is (Rev. 3:1) dead even while she lives.  Geneva1599 But shee that liueth in pleasure, is dead, while shee liueth.  GodsWord But the widow who lives for pleasure is dead although she is still alive.  HNV But she who gives herself to pleasure is dead while she lives.  JPS  Jubilee2000 but she that lives in pleasure is dead while she lives.  LITV But she who lives in self-pleasure has died while living.  MKJV But she who lives in self-pleasure has died while living.  RNKJV But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.  RWebster But she that liveth in pleasure is dead while she liveth . {in...: or, delicately}  Rotherham Whereas, she that runneth riot, while living, is, dead:  UKJV But she that lives in pleasure is dead while she lives.  WEB But she who gives herself to pleasure is dead while she lives.  Webster But she that liveth in pleasure, is dead while she liveth.  YLT and she who is given to luxury, living--hath died;  Esperanto Sed la voluptamanta, ankoraux vivante, malvivas.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]