Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  µ¥»ì·Î´Ï°¡Àü¼­ 5Àå 16Àý
 °³¿ª°³Á¤ Ç×»ó ±â»µÇ϶ó
 KJV Rejoice evermore.
 NIV Be joyful always;
 °øµ¿¹ø¿ª Ç×»ó ±â»µÇϽʽÿÀ.
 ºÏÇѼº°æ Ç×»ó ±â»µÇϽÿÀ.
 Afr1953 Wees altyddeur bly.
 BulVeren ¬£¬Ú¬ß¬Ñ¬Ô¬Ú ¬ã¬Ö ¬â¬Ñ¬Õ¬Ó¬Ñ¬Û¬ä¬Ö.
 Dan V©¡rer altid glade,
 GerElb1871 Freuet euch allezeit;
 GerElb1905 Freuet euch allezeit;
 GerLut1545 Seid allezeit fr?hlich!
 GerSch Seid allezeit fr?hlich!
 UMGreek ¥Ð¥á¥í¥ó¥ï¥ó¥å ¥ö¥á¥é¥ñ¥å¥ó¥å,
 ACV Rejoice always.
 AKJV Rejoice ever more.
 ASV Rejoice always;
 BBE Have joy at all times.
 DRC Always rejoice.
 Darby rejoice always;
 ESV (Phil. 4:4) Rejoice always,
 Geneva1599 Reioyce euermore.
 GodsWord Always be joyful.
 HNV Rejoice always.
 JPS
 Jubilee2000 Always rejoice.
 LITV Rejoice always.
 MKJV Rejoice evermore.
 RNKJV Rejoice evermore.
 RWebster Rejoice evermore .
 Rotherham Evermore, rejoice,
 UKJV Rejoice evermore.
 WEB Rejoice always.
 Webster Rejoice evermore.
 YLT always rejoice ye;
 Esperanto GXoju cxiam;
 LXX(o)


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505767
±³È¸  1376882
¼±±³  1336307
¿¹¼ö  1262696
¼³±³  1048431
¾Æ½Ã¾Æ  954069
¼¼°è  934013
¼±±³È¸  899945
»ç¶û  889099
¹Ù¿ï  882169


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø