| 성경장절 |
사도행전 16장 5절 |
| 개역개정 |
이에 여러 교회가 믿음이 더 굳건해지고 수가 날마다 늘어가니라 |
| KJV |
And so were the churches established in the faith, and increased in number daily. |
| NIV |
So the churches were strengthened in the faith and grew daily in numbers. |
| 공동번역 |
그래서 교회들은 믿음이 점점 더 굳건해졌으며 신도의 수효는 나날이 늘어 갔다. |
| 북한성경 |
그래서 교회들은 믿음이 점점 더 튼튼해지고 신도의 수효가 나날이 늘어갔다. |
| Afr1953 |
En die gemeentes is versterk in die geloof en het elke dag vermeerder in getal. |
| BulVeren |
Така църквите се утвърждаваха във вярата и от ден на ден се умножаваха числено. |
| Dan |
S? styrkedes Menighederne i Troen og voksede i Antal hver Dag. |
| GerElb1871 |
Die Versammlungen nun wurden im Glauben befestigt und vermehrten sich t?glich an Zahl. |
| GerElb1905 |
Die Versammlungen nun wurden im Glauben befestigt und vermehrten sich t?glich an Zahl. |
| GerLut1545 |
Da wurden die Gemeinden im Glauben befestiget und nahmen zu an der Zahl t?glich. |
| GerSch |
Da wurden die Gemeinden im Glauben gest?rkt und nahmen an Zahl t?glich zu. |
| UMGreek |
Αι μεν λοιπον εκκλησιαι εστερεουντο ει? την πιστιν και ηυξανοντο τον αριθμον καθ ημεραν. |
| ACV |
Indeed therefore the congregations were strengthened in the faith, and increased in number daily. |
| AKJV |
And so were the churches established in the faith, and increased in number daily. |
| ASV |
So the churches were strengthened (1) in the faith, and increased in number daily. (1) Or in faith ) |
| BBE |
So the churches were made strong in the faith and were increased in number every day. |
| DRC |
And the churches were confirmed in faith, and increased in number daily. |
| Darby |
The assemblies therefore were confirmed in the faith, and increased in number every day. |
| ESV |
([ch. 9:31]) So the churches were strengthened in (See ch. 6:7) the faith, and they increased in numbers (ch. 2:47) daily. |
| Geneva1599 |
And so were the Churches stablished in the faith, and encreased in number daily. |
| GodsWord |
So the churches were strengthened in the faith and grew in numbers every day. |
| HNV |
So the assemblies were strengthened in the faith, and increased in number daily. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
And so the churches were established in the faith and increased in number daily. |
| LITV |
Then indeed the churches were being made stronger in the faith, and increased in number day by day. |
| MKJV |
Then indeed the churches were established in the faith and increased in number daily. |
| RNKJV |
And so were the assemblies established in the faith, and increased in number daily. |
| RWebster |
And so were the churches established in the faith , and increased in number daily . |
| Rotherham |
The assemblies, therefore, were being confirmed in the faith, and increasing in number, every day. |
| UKJV |
And so were the churches established in the faith, and increased in number daily. |
| WEB |
So the assemblies were strengthened in the faith, and increased in number daily. |
| Webster |
And so were the churches established in the faith, and increased in number daily. |
| YLT |
then, indeed, were the assemblies established in the faith, and were abounding in number every day; |
| Esperanto |
Tiel la eklezioj firmigxis en la fido, kaj kreskis lauxnombre cxiutage. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505761
