| 성경장절 |
누가복음 22장 65절 |
| 개역개정 |
이 외에도 많은 말로 욕하더라 |
| KJV |
And many other things blasphemously spake they against him. |
| NIV |
And they said many other insulting things to him. |
| 공동번역 |
계속해서 갖은 욕설을 다 퍼부었다. |
| 북한성경 |
그들은 계속하여 갖은 무례한 짓을 다하였다. |
| Afr1953 |
En baie ander dinge het hulle lasterlik teen Hom gespreek. |
| BulVeren |
И много други хули изговориха против Него. |
| Dan |
Og mange andre Ting sagde de spottende til ham. |
| GerElb1871 |
Und vieles andere sagten sie l?sternd gegen ihn. |
| GerElb1905 |
Und vieles andere sagten sie l?sternd gegen ihn. |
| GerLut1545 |
Und viel andere L?sterungen sagten sie wider ihn. |
| GerSch |
Und viele andere L?sterungen sprachen sie gegen ihn aus. |
| UMGreek |
Και αλλα πολλα βλασφημουντε? ελεγον ει? αυτον. |
| ACV |
And they spoke many other things against him, railing against him. |
| AKJV |
And many other things blasphemously spoke they against him. |
| ASV |
And many other things spake they against him, reviling him. |
| BBE |
And they said a number of other evil things against him. |
| DRC |
And blaspheming, many other things they said against him. |
| Darby |
And they said many other injurious things to him. |
| ESV |
And they said many other things against him, (See Matt. 27:39) blaspheming him. |
| Geneva1599 |
And many other thinges blasphemously spake they against him. |
| GodsWord |
They also insulted him in many other ways. |
| HNV |
They spoke many other things against him, insulting him. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
And they spoke many other things blasphemously against him. |
| LITV |
And blaspheming, many other things they said to Him. |
| MKJV |
And they spoke many other things blasphemously against Him. |
| RNKJV |
And many other things blasphemously spake they against him. |
| RWebster |
And many other things blasphemously they spoke against him . |
| Rotherham |
and, many other things, with profane speech, were they saying unto him. |
| UKJV |
And many other things blasphemously spoke they against him. |
| WEB |
They spoke many other things against him, insulting him. |
| Webster |
And many other things blasphemously they spoke against him. |
| YLT |
and many other things, speaking evilly, they spake in regard to him. |
| Esperanto |
Kaj per multaj aliaj insultoj ili parolis kontraux li. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505764
