| 성경장절 |
누가복음 7장 35절 |
| 개역개정 |
지혜는 자기의 모든 자녀로 인하여 옳다 함을 얻느니라 |
| KJV |
But wisdom is justified of all her children. |
| NIV |
But wisdom is proved right by all her children." |
| 공동번역 |
그러나 하느님의 지혜가 옳다는 것은 지혜를 받아 들인 모든 사람에게서 드러난다.' |
| 북한성경 |
그러나 하느님의 지혜가 옳다는 것은 지혜를 받아들인 모든 사람에게서 드러난다." |
| Afr1953 |
Maar die wysheid is geregverdig deur al sy kinders. |
| BulVeren |
Но пак мъдростта се оправдава от всичките си деца. |
| Dan |
Dog Visdommen er retfærdiggjort ved alle sine Børn!" |
| GerElb1871 |
und die Weisheit ist gerechtfertigt worden von allen ihren Kindern. |
| GerElb1905 |
und die Weisheit ist gerechtfertigt worden von allen ihren Kindern. |
| GerLut1545 |
Und die Weisheit muß sich rechtfertigen lassen von allen ihren Kindern. |
| GerSch |
Und doch ist die Weisheit von allen ihren Kindern gerechtfertigt worden. |
| UMGreek |
Και εδικαιωθη η σοφια απο παντων των τεκνων αυτη?. |
| ACV |
And wisdom is justified from all her children. |
| AKJV |
But wisdom is justified of all her children. |
| ASV |
And wisdom (1) is justified of all her children. (1) Or was ) |
| BBE |
But wisdom is judged to be right by all her children. |
| DRC |
And wisdom is justified by all her children. |
| Darby |
and wisdom has been justified of all her children. |
| ESV |
Yet ([ch. 11:49; Prov. 8:1-36]) wisdom is justified by all her children. |
| Geneva1599 |
But wisdome is iustified of all her children. |
| GodsWord |
"Yet, wisdom is proved right by all its results." |
| HNV |
Wisdom is justified by all her children.” |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
But wisdom is justified of all her children. |
| LITV |
But wisdom was justified from all her children. |
| MKJV |
But wisdom has been justified by all her children. |
| RNKJV |
But wisdom is justified of all her children. |
| RWebster |
But wisdom is justified by all her children . |
| Rotherham |
And yet wisdom hath been justified by all her children. |
| UKJV |
But wisdom is justified of all her children. |
| WEB |
Wisdom is justified by all her children.” |
| Webster |
But wisdom is justified by all her children. |
| YLT |
and the wisdom was justified from all her children.' |
| Esperanto |
Kaj la sagxeco estas pravigita de cxiuj siaj infanoj. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505763
