| 성경장절 |
에스겔 18장 5절 |
| 개역개정 |
사람이 만일 의로워서 정의와 공의를 따라 행하며 |
| KJV |
But if a man be just, and do that which is lawful and right, |
| NIV |
"Suppose there is a righteous man who does what is just and right. |
| 공동번역 |
어떤 사람이 옳게 살아서 죄가 없다고 하자. |
| 북한성경 |
어떤 사람이 옳게 살아서 죄가 없다고 하자. |
| Afr1953 |
Maar as iemand regverdig is en reg en geregtigheid doen; |
| BulVeren |
Но ако някой е праведен и постъпва право и праведно, |
| Dan |
N?r en Mand er retfærdig og gør Ret og Skel, |
| GerElb1871 |
Und wenn jemand gerecht ist und Recht und Gerechtigkeit ?bt, |
| GerElb1905 |
Und wenn jemand gerecht ist und Recht und Gerechtigkeit ?bt, |
| GerLut1545 |
Wenn nun einer fromm ist, der recht und wohl tut; |
| GerSch |
Wenn aber ein Mensch gerecht ist und Recht und Gerechtigkeit ?bt, |
| UMGreek |
Αλλ οστι? ειναι δικαιο? και πραττει κρισιν και δικαιοσυνην, |
| ACV |
But if a man be just, and does that which is lawful and right. |
| AKJV |
But if a man be just, and do that which is lawful and right, |
| ASV |
But if a man be just, and do that which is lawful and right, |
| BBE |
But if a man is upright, living rightly and doing righteousness, |
| DRC |
And if a man be just, and do judgment and justice, |
| Darby |
And if a man be righteous, and do judgment and justice: |
| ESV |
If a man is righteous and does (ver. 19, 21, 27) what is just and right? |
| Geneva1599 |
But if a man be iust, and doe that which is lawfull, and right, |
| GodsWord |
"Suppose a righteous person does what is fair and right. |
| HNV |
But if a man is just, and does that which is lawful and right, |
| JPS |
But if a man be just, and do that which is lawful and right, |
| Jubilee2000 |
But if a man is just and does judgment and righteousness, |
| LITV |
But a man that is righteous and does what is just and right, |
| MKJV |
But a man that is just and does what just is and right, |
| RNKJV |
Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die. |
| RWebster |
But if a man is just , and doeth that which is lawful and right , {that...: Heb. judgment and justice} |
| Rotherham |
But when, any man, shall be righteous, and do justice and righteousness: |
| UKJV |
But if a man be just, and do that which is lawful and right, |
| WEB |
But if a man is just, and does that which is lawful and right, |
| Webster |
But if a man is just, and doeth that which is lawful and right, |
| YLT |
And a man, when he is righteous, And hath done judgment and righteousness, |
| Esperanto |
Sed se iu estas virta kaj agas lauxlegxe kaj juste; |
| LXX(o) |
ο δε ανθρωπο? ο? εσται δικαιο? ο ποιων κριμα και δικαιοσυνην |
인기검색어
2505761
