현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 28장 3절  개역개정 가난한 자를 학대하는 가난한 자는 곡식을 남기지 아니하는 폭우 같으니라  KJV A poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food.  NIV A ruler who oppresses the poor is like a driving rain that leaves no crops.  공동번역 권력을 잡고 가난한 사람을 억압하는 자는 낟알 하나 남김없이 쓸어 가는 폭우와 같다.  북한성경 권력을 잡고 가난한 사람을 억압하는 자는 낟알 하나 남김없이 쓸어가는 폭우와 같다.  Afr1953 'n Man wat arm is en die armes verdruk, is soos 'n re?n wat wegspoel en geen brood bring nie.  BulVeren Безбожен човек, който потиска слабите, е като пороен дъжд, който не оставя хляб.  Dan En fattig Tyran, der kuer de ringe, er Regn, der hærger og ej giver Brød.  GerElb1871 Ein armer Mann, (And. l.: Ein Mann, der Haupt ist, und usw.) der Geringe bedr?ckt, ist ein Regen, der hinwegschwemmt und kein Brot bringt.  GerElb1905 Ein armer Mann, (And. l.: Ein Mann, der Haupt ist, und usw) der Geringe bedr?ckt, ist ein Regen, der hinwegschwemmt und kein Brot bringt.  GerLut1545 Ein armer Mann, der die Geringen beleidigt, ist wie ein Meltau, der die Frucht verderbt.  GerSch Ein armer Mann, der die Geringen bedr?ckt, ist wie ein Wolkenbruch, der die Ernte wegschwemmt.  UMGreek Πτωχο? ανθρωπο? και δυναστευων πτωχου? ειναι ω? βροχη κατακλυζουσα, ητι? δεν διδει αρτον.  ACV A needy man who oppresses the poor is a sweeping rain which leaves no food.  AKJV A poor man that oppresses the poor is like a sweeping rain which leaves no food.  ASV A needy man that oppresseth the poor Is like a sweeping rain (1) which leaveth no food. (1) Heb without food )  BBE A man of wealth who is cruel to the poor is like a violent rain causing destruction of food.  DRC A poor man that oppresseth the poor, is like a violent shower, which bringeth a famine.  Darby A poor man who oppresseth the helpless is a sweeping rain which leaveth no food.  ESV ([Matt. 18:28]) A poor man who oppresses the pooris a beating rain that leaves no food.  Geneva1599 A poore man, if he oppresse the poore, is like a raging raine, that leaueth no foode.  GodsWord A poor person who oppresses poorer people is like a driving rain that leaves no food.  HNV A needy man who oppresses the pooris like a driving rain which leaves no crops.  JPS A poor man that oppresseth the weak is like a sweeping rain which leaveth no food.  Jubilee2000 A poor man that oppresses the poor [is like] a sweeping rain which leaves no food.  LITV A poor man that oppresses the weak is like a sweeping rain that leaves no food.  MKJV A poor man who crushes the poor is like a sweeping rain which leaves no food.  RNKJV A poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food.  RWebster A poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food . {which...: Heb. without food}  Rotherham A poor man, who oppresseth the helpless, is like a rain beating down, leaving no food.  UKJV A poor man that oppresses the poor is like a sweeping rain which left no food.  WEB A needy man who oppresses the pooris like a driving rain which leaves no crops.  Webster A poor man that oppresseth the poor [is like] a sweeping rain which leaveth no food.  YLT A man--poor and oppressing the weak, Is a sweeping rain, and there is no bread.  Esperanto Homo malricxa, kiu premas malricxulojn, Estas kiel pluvo batanta, sed ne dononta panon.  LXX(o) (35:3) ανδρειο? εν ασεβειαι? συκοφαντει πτωχου? ωσπερ υετο? λαβρο? και ανωφελη?

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376879 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934008 선교회  899940 사랑  889095 바울  882165 [배너등록]