현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 1장 20절  개역개정 지혜가 길거리에서 부르며 광장에서 소리를 높이며  KJV Wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets:  NIV Wisdom calls aloud in the street, she raises her voice in the public squares;  공동번역 지혜가 거리에서 외치고 장터에서 목청을 돋우며  북한성경 지혜가 거리에서 웨치고 장터에서 목청을 돋구며  Afr1953 Die Wysheid roep hardop daarbuite, sy verhef haar stem op die pleine,  BulVeren Мъдростта вика навън, издига гласа си по площадите,  Dan Visdommen r?ber p? Gaden, p? Torvene løfter den Røsten;  GerElb1871 Die Weisheit schreit draußen, sie l?ßt auf den Straßen ihre Stimme erschallen.  GerElb1905 Die Weisheit schreit draußen, sie l?ßt auf den Straßen ihre Stimme erschallen.  GerLut1545 Die Weisheit klagt draußen und l?ßt sich h?ren auf den Gassen.  GerSch Die Weisheit ruft draußen laut, ?ffentlich l?ßt sie ihre Stimme h?ren;  UMGreek Η σοφια φωναζει εξω, εκπεμπει την φωνην αυτη? εν ται? πλατειαι?  ACV Wisdom cries aloud in the street. She utters her voice in the broad places.  AKJV Wisdom cries without; she utters her voice in the streets:  ASV Wisdom crieth aloud in the street; She uttereth her voice in the broad places;  BBE Wisdom is crying out in the street; her voice is loud in the open places;  DRC Wisdom preacheth abroad, she uttereth her voice in the streets:  Darby Wisdom crieth without; she raiseth her voice in the broadways;  ESV The Call of Wisdom (ch. 8:1; 9:3; [John 7:37]) Wisdom cries aloud in the street,in the markets she raises her voice;  Geneva1599 Wisdome cryeth without: she vttereth her voyce in the streetes.  GodsWord Wisdom sings her song in the streets. In the public squares she raises her voice.  HNV Wisdom calls aloud in the street.She utters her voice in the public squares.  JPS Wisdom crieth aloud in the streets, she uttereth her voice in the broad places;  Jubilee2000 Wisdom cries without; she utters her voice in the streets:  LITV Wisdom cries aloud outside; she gives her voice in the square;  MKJV Wisdom cries outside; she utters her voice in the streets;  RNKJV Wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets:  RWebster Wisdom crieth outside ; she uttereth her voice in the streets : {Wisdom: Heb. Wisdoms, that is, Excellent wisdom}  Rotherham Wisdom, in the open place, soundeth forth, in the broadways, she raiseth her voice;  UKJV Wisdom cries without; she utters her voice in the streets:  WEB Wisdom calls aloud in the street.She utters her voice in the public squares.  Webster Wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets:  YLT Wisdom in an out-place crieth aloud, In broad places she giveth forth her voice,  Esperanto La sagxo krias sur la strato; GXi auxdigas sian vocxon sur la placoj;  LXX(o) σοφια εν εξοδοι? υμνειται εν δε πλατειαι? παρρησιαν αγει

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]