| 성경장절 |
시편 84장 12절 |
| 개역개정 |
만군의 여호와여 주께 의지하는 자는 복이 있나이다 |
| KJV |
O LORD of hosts, blessed is the man that trusteth in thee. |
| NIV |
O LORD Almighty, blessed is the man who trusts in you. |
| 공동번역 |
만군의 야훼여, 당신께 의지하는 사람은 복되옵니다. |
| 북한성경 |
만군의 여호와여. 당신께 의지하는 사람은 복되옵니다. |
| Afr1953 |
Want die HERE God is 'n son en skild; die HERE sal genade en eer gee; Hy sal die goeie nie onthou aan die wat in opregtheid wandel nie. [ (Psalms 84:13) HERE van die le?rskare, welgeluksalig is die mens wat op U vertrou! ] |
| BulVeren |
ГОСПОДИ на Войнствата, блажен човекът, който се уповава на Теб! |
| Dan |
Hærskarers HERRE, salig er den, der stoler p? dig! |
| GerElb1871 |
Jehova der Heerscharen! gl?ckselig der Mensch, der auf dich vertraut! |
| GerElb1905 |
Jehova der Heerscharen! Gl?ckselig der Mensch, der auf dich vertraut! |
| GerLut1545 |
Denn Gott der HERR ist Sonne und Schild, der HERR gibt Gnade und Ehre; er wird kein Gutes mangeln lassen den Frommen. |
| GerSch |
O HERR der Heerscharen, wohl dem Menschen, der auf dich vertraut! |
| UMGreek |
Κυριε των δυναμεων, μακαριο? ο ανθρωπο? ο ελπιζων επι σε. |
| ACV |
O LORD of hosts, blessed is the man who trusts in thee. |
| AKJV |
O LORD of hosts, blessed is the man that trusts in you. |
| ASV |
O Jehovah of hosts, Blessed is the man that trusteth in thee. |
| BBE |
O Lord of armies, happy is the man whose hope is in you. |
| DRC |
He will not deprive of good things them that walk in innocence : O Lord of hosts, blessed is the man that trusteth in thee. |
| Darby |
Jehovah of hosts, blessed is the man that confideth in thee! |
| ESV |
O Lord of hosts, (See Ps. 2:12) blessed is the one who trusts in you! |
| Geneva1599 |
O Lord of hostes, blessed is the man that trusteth in thee. |
| GodsWord |
O LORD of Armies, blessed is the person who trusts you. |
| HNV |
LORD of Hosts,blessed is the man who trusts in you. |
| JPS |
O LORD of hosts, happy is the man that trusteth in Thee. |
| Jubilee2000 |
O LORD of the hosts, happy [is] the man that trusts in thee.: |
| LITV |
O Jehovah of hosts, blessed is the man who trusts in You! |
| MKJV |
O LORD of hosts, blessed is the man who trusts in You. |
| RNKJV |
O ???? of hosts, blessed is the man that trusteth in thee. |
| RWebster |
O LORD of hosts , blessed is the man that trusteth in thee. |
| Rotherham |
O Yahweh of hosts! How happy the man who trusteth in thee! |
| UKJV |
O LORD of hosts, blessed is the man that trusts in you. |
| WEB |
Yahweh of Armies,blessed is the man who trusts in you. |
| Webster |
O LORD of hosts, blessed [is] the man that trusteth in thee. |
| YLT |
Jehovah of Hosts! O the happiness of a man trusting in Thee. |
| Esperanto |
Ho Eternulo Cebaot, bone estas al la homo, kiu Vin fidas. |
| LXX(o) |
(83:13) κυριε των δυναμεων μακαριο? ανθρωπο? ο ελπιζων επι σε |
인기검색어
2505762
