현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 13장 6절  개역개정 내가 여호와를 찬송하리니 이는 주께서 내게 은덕을 베푸심이로다  KJV I will sing unto the LORD, because he hath dealt bountifully with me.  NIV I will sing to the LORD, for he has been good to me.  공동번역 온갖 은혜 베푸셨으니 야훼께 찬미드리리이다.  북한성경 온갖 은혜 베푸셨으니 여호와께 찬미드리리이다.  Afr1953 Maar ek -- op u goedertierenheid vertrou ek; my hart sal juig oor u heil. Ek wil sing tot eer van die HERE, omdat Hy aan my goed gedoen het.  BulVeren Ще пея на ГОСПОДА, защото се отнесе благо с мен.  Dan Jeg vil synge for HERREN, thi han var mig god!  GerElb1871 Ich will Jehova singen, denn er hat wohlgetan an mir.  GerElb1905 Ich will Jehova singen, denn er hat wohlgetan an mir.  GerLut1545 Ich hoffe aber darauf, daß du so gn?dig bist; mein Herz freuet sich, daß du so gerne hilfest. Ich will dem HERRN singen, daß er so wohl an mir tut.  GerSch ich will dem HERRN singen, daß er mir wohlgetan!  UMGreek Θελω ψαλλει ει? τον Κυριον, διοτι με αντημειψε.  ACV I will sing to LORD because he has dealt bountifully with me.  AKJV I will sing to the LORD, because he has dealt bountifully with me.  ASV I will sing unto Jehovah, Because he hath dealt bountifully with me.  BBE I will make a song to the Lord, because he has given me my reward.  DRC but I have trusted in thy mercy. My heart shall rejoice in thy salvation: I will sing to the Lord, who giveth me good things: yea I will sing to the name of the Lord the most high.  Darby I will sing unto Jehovah, for he hath dealt bountifully with me.  ESV I will sing to the Lord,because he has dealt bountifully with me.  Geneva1599  GodsWord I will sing to the LORD because he has been good to me.  HNV I will sing to the LORD,because he has been good to me.  JPS I will sing unto the LORD, because He hath dealt bountifully with me.  Jubilee2000 I will sing unto the LORD because he has dealt bountifully with me.:  LITV I will sing to Jehovah, because He has rewarded me.  MKJV I will sing to the LORD, because He has rewarded me.  RNKJV I will sing unto ????, because he hath dealt bountifully with me.  RWebster I will sing to the LORD , because he hath dealt bountifully with me.  Rotherham I will sing to Yahweh, for he hath dealt beautifully with me.  UKJV I will sing unto the LORD, because he has dealt bountifully with me.  WEB I will sing to Yahweh,because he has been good to me.  Webster I will sing to the LORD, because he hath dealt bountifully with me.  YLT I do sing to Jehovah, For He hath conferred benefits upon me!  Esperanto Mi kantos al la Eternulo, CXar Li faris al mi bonon.  LXX(o) 12:6) ασω τω κυριω τω ευεργετησαντι με και ψαλω τω ονοματι κυριου του υψιστου

인기검색어 kcm  2505776 교회  1376886 선교  1336312 예수  1262700 설교  1048433 아시아  954072 세계  934016 선교회  899948 사랑  889104 바울  882173 [배너등록]