현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 31장 4절  개역개정 그가 내 길을 살피지 아니하시느냐 내 걸음을 다 세지 아니하시느냐  KJV Doth not he see my ways, and count all my steps?  NIV Does he not see my ways and count my every step?  공동번역 그는 나의 걸어 온 길을 살피시고 나의 발걸음을 세시는 분,  북한성경 그는 나의 걸어온 길을 살피시고 나의 발걸음을 세시는 분,  Afr1953 Sien Hy nie my we? nie, en tel Hy nie al my voetstappe nie?  BulVeren Не вижда ли Той пътищата ми и не брои ли всичките ми стъпки?  Dan Ser han ej mine Veje og tæller alle mine Skridt?  GerElb1871 Sieht er nicht meine Wege und z?hlt alle meine Schritte?  GerElb1905 Sieht er nicht meine Wege und z?hlt alle meine Schritte?  GerLut1545 Siehet er nicht meine Wege und z?hlet alle meine G?nge?  GerSch Sieht Er nicht meine Wege und z?hlt alle meine Schritte,  UMGreek δεν βλεπει αυτο? τα? οδου? μου και απαριθμει παντα τα βηματα μου;  ACV Does he not see my ways, and number all my steps?  AKJV Does not he see my ways, and count all my steps?  ASV Doth not he see my ways, And number all my steps?  BBE Does he not see my ways, and are not my steps all numbered?  DRC Doth not he consider my ways, and number all my steps?  Darby Doth not he see my ways, and number all my steps?  ESV (ch. 14:16; 34:21; 2 Chr. 16:9; Prov. 5:21; 15:3; Jer. 16:17; 32:19; Zech. 4:10) Does not he see my waysand (ch. 14:16) number all my steps?  Geneva1599 Doeth not he beholde my wayes and tell all my steps?  GodsWord Doesn't he see my ways and count all my steps?  HNV Doesn’t he see my ways,and number all my steps?  JPS Doth not He see my ways, and count all my steps?  Jubilee2000 Does he not see my ways and count all my steps?  LITV Does He not see my ways and count all my steps?  MKJV Does He not see my ways, and count all my steps?  RNKJV Doth not he see my ways, and count all my steps?  RWebster Doth not he see my ways , and count all my steps ?  Rotherham Would, he, not see my ways? and of all my steps, take account?  UKJV Does not he see my ways, and count all my steps?  WEB Doesn’t he see my ways,and number all my steps?  Webster Doth not he see my ways, and count all my steps?  YLT Doth not He see my ways, And all my steps number?  Esperanto CXu Li ne vidas mian konduton, Ne kalkulas cxiujn miajn pasxojn?  LXX(o) ουχι αυτο? οψεται οδον μου και παντα τα διαβηματα μου εξαριθμησεται

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376879 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934008 선교회  899940 사랑  889095 바울  882165 [배너등록]