현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 28장 1절  개역개정 은이 나는 곳이 있고 금을 제련하는 곳이 있으며  KJV Surely there is a vein for the silver, and a place for gold where they refine it.  NIV "There is a mine for silver and a place where gold is refined.  공동번역 은을 캐어 내는 광산이 있고 금을 제련하는 제련소가 있지 않는가 ?  북한성경 은을 캐여내는 광산이 있고 금을 제련하는 제련소가 있지 않은가.  Afr1953 Want vir die silwer is daar 'n plek waar dit uitkom, en 'n plek vir die goud wat hulle uitwas.  BulVeren Наистина има рудници за сребро и място за пречистване на злато.  Dan Sølvet har jo sit Leje, som renses, sit sted  GerElb1871 Denn f?r das Silber gibt es einen Fundort, und eine St?tte f?r das Gold, das man l?utert.  GerElb1905 Denn f?r das Silber gibt es einen Fundort, und eine St?tte f?r das Gold, das man l?utert.  GerLut1545 Es hat das Silber seine G?nge und das Gold seinen Ort, da man es schmelzt.  GerSch Denn das Silber hat seinen Fundort und das Gold seinen Ort, wo man es l?utert.  UMGreek Βεβαιω? ειναι τοπο? του αργυριου οθεν εξαγεται, και τοπο? του χρυσιου οπου καθαριζεται  ACV Surely there is a mine for silver, and a place for gold which they refine.  AKJV Surely there is a vein for the silver, and a place for gold where they fine it.  ASV (1) Surely there is a mine for silver, And a place for gold which they refine. (1) Or For )  BBE Truly there is a mine for silver, and a place where gold is washed out.  DRC Silver hath beginnings of its veins, and gold hath a place wherein it is melted.  Darby Surely there is a vein for the silver, and a place for gold which they refine;  ESV Job Continues: Where Is Wisdom?Surely there is a mine for silver,and a place for gold that they ([Mal. 3:3]) refine.  Geneva1599 The siluer surely hath his veyne, and ye gold his place, where they take it.  GodsWord "There is a place where silver is mined and a place where gold is refined.  HNV “Surely there is a mine for silver,and a place for gold which they refine.  JPS For there is a mine for silver, and a place for gold which they refine.  Jubilee2000 Surely there is a mine for the silver, and a place for gold [where] they refine [it].  LITV Surely there is a mine for the silver, and a place where they refine gold.  MKJV Surely there is a mine for the silver, and a place where they refine gold.  RNKJV Surely there is a vein for the silver, and a place for gold where they fine it.  RWebster Surely there is a vein for the silver , and a place for gold where they refine it . {vein: or, mine}  Rotherham Though there is, for silver, a vein, and a place for the gold they refine;  UKJV Surely there is a vein for the silver, and a place for gold where they fine it.  WEB “Surely there is a mine for silver,and a place for gold which they refine.  Webster Surely there is a vein for the silver, and a place for gold [where] they fine [it].  YLT Surely there is for silver a source, And a place for the gold they refine;  Esperanto La argxento havas lokon, kie oni gxin elakiras; Kaj la oro havas lokon, kie oni gxin fandas.  LXX(o) εστιν γαρ αργυριω τοπο? οθεν γινεται τοπο? δε χρυσιω οθεν διηθειται

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376879 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934008 선교회  899940 사랑  889095 바울  882165 [배너등록]