| 성경장절 |
에스더 9장 11절 |
| 개역개정 |
그 날에 도성 수산에서 도륙한 자의 수효를 왕께 아뢰니 |
| KJV |
On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king. |
| NIV |
The number of those slain in the citadel of Susa was reported to the king that same day. |
| 공동번역 |
수사성에서 살해된 사망자의 수는 그 날로 왕에게 보고되었다. |
| 북한성경 |
|
| Afr1953 |
Op dieselfde dag het die getal van die wat in die vesting Susan gedood is, voor die koning gekom; |
| BulVeren |
В същия ден докладваха пред царя броя на убитите в крепостта Суса. |
| Dan |
Samme dag kom Tallet p? dem, der var dræbt i Borgen Susan, Kongen for Øre. |
| GerElb1871 |
An selbigem Tage kam die Zahl der in der Burg Susan Get?teten vor den K?nig. |
| GerElb1905 |
An selbigem Tage kam die Zahl der in der Burg Susan Get?teten vor den K?nig. |
| GerLut1545 |
Zu derselbigen Zeit kam die Zahl der Erw?rgten gen Schloß Susan vor den K?nig. |
| GerSch |
An jenem Tage erfuhr der K?nig die Zahl der in der Burg Susan Get?teten. |
| UMGreek |
Εν τη ημερα εκεινη ο αριθμο? των φονευθεντων εν Σουσοι? τη βασιλευουση εφερθη ενωπιον του βασιλεω?. |
| ACV |
On that day the number of those who were slain in Shushan the palace was brought before the king. |
| AKJV |
On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king. |
| ASV |
On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king. |
| BBE |
On that day the number of those who had been put to death in the town of Shushan was given to the king. |
| DRC |
And presently the number of them that were killed in Susan was brought to the king. |
| Darby |
On that day the number of those that were slain in Shushan the fortress was brought before the king. |
| ESV |
That very day the number of those killed in Susa the citadel was reported to the king. |
| Geneva1599 |
On the same day came ye nomber of those that were slayne, vnto the palace of Shushan before the King. |
| GodsWord |
On that day the number of those killed in the fortress of Susa was reported to the king. |
| HNV |
On that day, the number of those who were slain in the citadel of Susa was brought before the king. |
| JPS |
On that day the number of those that were slain in Shushan the castle was brought before the king. |
| Jubilee2000 |
On the same day the number of those that were slain in Shushan, the palace, was brought before the king. |
| LITV |
On that day the number of those who were killed in Shushan the palace was brought before the king. |
| MKJV |
On that day the number of those who were killed in Shushan the palace was brought before the king. |
| RNKJV |
On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king. |
| RWebster |
On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king . {was...: Heb. came} |
| Rotherham |
On that day, came in the number of the slain into Shusan the palace, before the king. |
| UKJV |
On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king. |
| WEB |
On that day, the number of those who were slain in the citadel of Susa was brought before the king. |
| Webster |
On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king. |
| YLT |
On that day hath come the number of the slain in Shushan the palace before the king, |
| Esperanto |
En la sama tago la nombro de la mortigitoj en la kastelurbo SXusxan estis raportita al la regxo. |
| LXX(o) |
εν αυτη τη ημερα επεδοθη ο αριθμο? τω βασιλει των απολωλοτων εν σουσοι? |
인기검색어
2505761
