Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ¿¡½º´õ 5Àå 7Àý
 °³¿ª°³Á¤ ¿¡½º´õ°¡ ´ë´äÇÏ¿© À̸£µÇ ³ªÀÇ ¼Òû, ³ªÀÇ ¿ä±¸°¡ ÀÌ·¯ÇÏ´ÏÀÌ´Ù
 KJV Then answered Esther, My petition and my request is :
 NIV Esther replied, "My petition and my request is this:
 °øµ¿¹ø¿ª ±×·¯ÀÚ ¿¡½ºµ¨Àº ÀÌ·¸°Ô ¾Æ·Ú¾ú´Ù. "¼ÒøÀÇ °£ÀýÇÑ ¼Ò¿øÀ» ¾Æ·Ú°Ú½À´Ï´Ù.
 ºÏÇѼº°æ ±×·¯ÀÚ ¿¡½º´õ´Â ÀÌ·¸°Ô ¾Æ·Ú¾ú´Ù. "¼ÒøÀÇ °£ÀýÇÑ ¼Ò¿øÀ» ¾Æ·Ú°Ú½À´Ï´Ù.
 Afr1953 Daarop antwoord Ester en s?: My bede en my versoek is:
 BulVeren ¬´¬à¬Ô¬Ñ¬Ó¬Ñ ¬¦¬ã¬ä¬Ú¬â ¬Ó ¬à¬ä¬Ô¬à¬Ó¬à¬â ¬Ü¬Ñ¬Ù¬Ñ: ¬®¬à¬Ý¬Ò¬Ñ¬ä¬Ñ ¬Þ¬Ú ¬Ú ¬Ø¬Ö¬Ý¬Ñ¬ß¬Ú¬Ö¬ä¬à ¬Þ¬Ú ¬Ö ¬ä¬à¬Ó¬Ñ:
 Dan Ester svarede: "Min B©ªn og mit ¨ªnske er
 GerElb1871 Da antwortete Esther und sprach: Meine Bitte und mein Begehr ist:
 GerElb1905 Da antwortete Esther und sprach: Meine Bitte und mein Begehr ist:
 GerLut1545 Da antwortete Esther und sprach: Meine Bitte und Begehr ist:
 GerSch Da antwortete Esther und sprach: Meine Bitte und mein Begehren ist:
 UMGreek ¥Ó¥ï¥ó¥å ¥á¥ð¥ï¥ê¥ñ¥é¥è¥å¥é¥ò¥á ¥ç ¥Å¥ò¥è¥ç¥ñ ¥å¥é¥ð¥å, ¥ó¥ï ¥æ¥ç¥ó¥ç¥ì¥á ¥ì¥ï¥ô ¥ê¥á¥é ¥ç ¥á¥é¥ó¥ç¥ò¥é? ¥ì¥ï¥ô ¥å¥é¥í¥á¥é
 ACV Then Esther answered, and said, My petition and my request is,
 AKJV Then answered Esther, and said, My petition and my request is;
 ASV Then answered Esther, and said, My petition and my request is:
 BBE Then Esther said in answer, My prayer and my request is this:
 DRC And Esther answered: My petition and request is this:
 Darby And Esther answered and said, My petition and my request is,
 ESV Then Esther answered, My wish and my request is:
 Geneva1599 Then answered Ester, and sayd, My petition and my request is,
 GodsWord Esther answered, "My request? What would I like?
 HNV Then Esther answered and said, ¡°My petition and my request is this.
 JPS Then answered Esther, and said: 'My petition and my request is--
 Jubilee2000 Then answered Esther and said, My petition and my request [is]:
 LITV And Esther replied and said, As to my petition and my request,
 MKJV And Esther answered and said, As to my petition and my request,
 RNKJV Then answered Esther, and said, My petition and my request is;
 RWebster Then answered Esther , and said , My petition and my request is ;
 Rotherham Then answered Esther, and said,?As touching my petition and my request,
 UKJV Then answered Esther, and said, My petition and my request is;
 WEB Then Esther answered and said, ¡°My petition and my request is this.
 Webster Then answered Esther, and said, My petition and my request [is]:
 YLT And Esther answereth and saith, `My petition and my request is :
 Esperanto Ester respondis kaj diris:Jen estas mia peto kaj deziro:
 LXX(o) ¥ê¥á¥é ¥å¥é¥ð¥å¥í ¥ó¥ï ¥á¥é¥ó¥ç¥ì¥á ¥ì¥ï¥ô ¥ê¥á¥é ¥ó¥ï ¥á¥î¥é¥ø¥ì¥á ¥ì¥ï¥ô


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505761
±³È¸  1376880
¼±±³  1336302
¿¹¼ö  1262691
¼³±³  1048427
¾Æ½Ã¾Æ  954065
¼¼°è  934009
¼±±³È¸  899940
»ç¶û  889096
¹Ù¿ï  882165


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø