| 성경장절 |
에스더 4장 17절 |
| 개역개정 |
모르드개가 가서 에스더가 명령한 대로 다 행하니라 |
| KJV |
So Mordecai went his way, and did according to all that Esther had commanded him. |
| NIV |
So Mordecai went away and carried out all of Esther's instructions. |
| 공동번역 |
모르드개는 이 말을 전해 듣고 물러나 에스델의 말대로 하였다. |
| 북한성경 |
모르드개는 이 말을 전해 듣고 물러나 에스더의 말대로 하였다. |
| Afr1953 |
En Mordegai het heengegaan en gedoen net soos Ester hom opgedra het. |
| BulVeren |
И Мардохей отиде и извърши всичко, което му беше заповядала Естир. |
| Dan |
S? gik Mordokaj hen og gjorde ganske som Ester havde p?lagt ham. |
| GerElb1871 |
Und Mordokai ging hin und tat nach allem, was Esther ihm geboten hatte. |
| GerElb1905 |
Und Mordokai ging hin und tat nach allem, was Esther ihm geboten hatte. |
| GerLut1545 |
Mardachai ging hin und tat alles, was ihm Esther geboten hatte. |
| GerSch |
Mardochai ging hin und tat alles ganz so, wie Esther ihm befohlen hatte. |
| UMGreek |
Και απελθων ο Μαροδοχαιο? εκαμε κατα παντα οσα προσεταξεν ει? αυτον η Εσθηρ. |
| ACV |
So Mordecai went his way, and did according to all that Esther had commanded him. |
| AKJV |
So Mordecai went his way, and did according to all that Esther had commanded him. |
| ASV |
So Mordecai went his way, and did according to all that Esther had commanded him. |
| BBE |
So Mordecai went away and did everything as Esther had said. |
| DRC |
So Mardochai went, and did all that Esther had commanded him. |
| Darby |
And Mordecai went his way, and did according to all that Esther had commanded him. |
| ESV |
Mordecai then went away and did everything as Esther had ordered him. |
| Geneva1599 |
So Mordecai went his way, and did according to all that Ester had commanded him. |
| GodsWord |
Mordecai did just as Esther had commanded him. |
| HNV |
So Mordecai went his way, and did according to all that Esther had commanded him. |
| JPS |
So Mordecai went his way, and did according to all that Esther had commanded him. |
| Jubilee2000 |
So Mordecai went and did according to all that Esther had commanded him.: |
| LITV |
And Mordecai passed over and did according all that Esther had commanded him |
| MKJV |
And Mordecai passed over and did according to all that Esther had commanded him. |
| RNKJV |
So Mordecai went his way, and did according to all that Esther had commanded him. |
| RWebster |
So Mordecai went his way , and did according to all that Esther had commanded him. {went...: Heb. passed} |
| Rotherham |
So Mordecai departed,?and did according to all that Esther had charged upon him. |
| UKJV |
So Mordecai went his way, and did according to all that Esther had commanded him. |
| WEB |
So Mordecai went his way, and did according to all that Esther had commanded him. |
| Webster |
So Mordecai went his way, and did according to all that Esther had commanded him. |
| YLT |
And Mordecai passeth on, and doth according to all that Esther hath charged upon him. |
| Esperanto |
Kaj Mordehxaj iris, kaj faris cxion, kion komisiis al li Ester. |
| LXX(o) |
και βαδισα? μαρδοχαιο? εποιησεν οσα ενετειλατο αυτω εσθηρ |
인기검색어
2505762
