| 성경장절 |
에스더 4장 10절 |
| 개역개정 |
에스더가 하닥에게 이르되 너는 모르드개에게 전하기를 |
| KJV |
Again Esther spake unto Hatach, and gave him commandment unto Mordecai; |
| NIV |
Then she instructed him to say to Mordecai, |
| 공동번역 |
그러나 에스델은 하닥을 다시 모르드개에게 보내어 이렇게 말하였다. |
| 북한성경 |
그러나 에스더는 하닥을 다시 모르드개에게 보내여 이렇게 말하였다. |
| Afr1953 |
Toe s? Ester vir Hatag, terwyl sy hom 'n opdrag gee aan Mordegai: |
| BulVeren |
И Естир говори на Атах и му поръча да каже на Мардохей: |
| Dan |
Men Ester sendte Halak til Mordokaj med følgende Svar: |
| GerElb1871 |
Da sprach Esther zu Hathak und entbot ihn an Mordokai: |
| GerElb1905 |
Da sprach Esther zu Hathak und entbot ihn an Mordokai: |
| GerLut1545 |
sprach Esther zu Hathach und gebot ihm an Mardachai: |
| GerSch |
Da sprach Esther zu Hatach und befahl ihm, Mardochai zu sagen: |
| UMGreek |
Η δε Εσθηρ ελαλησε προ? τον Αθαχ και εδωκεν ει? αυτον προσταγην προ? τον Μαροδοχαιον, |
| ACV |
Then Esther spoke to Hathach, and gave him a message to Mordecai saying, |
| AKJV |
Again Esther spoke to Hatach, and gave him commandment to Mordecai; |
| ASV |
Then Esther spake unto Hathach, and gave him a message unto Mordecai saying : |
| BBE |
Then Esther sent Hathach to say to Mordecai: |
| DRC |
She answered him, and bade him say to Mardochai: |
| Darby |
And Esther spoke to Hatach, and gave him commandment unto Mordecai: |
| ESV |
Then Esther spoke to Hathach and commanded him to go to Mordecai and say, |
| Geneva1599 |
Then Ester sayde vnto Hatach, and commanded him to say vnto Mordecai, |
| GodsWord |
Esther spoke to Hathach and commanded him to say to Mordecai, |
| HNV |
Then Esther spoke to Hathach, and gave him a message to Mordecai: |
| JPS |
Then Esther spoke unto Hathach, and gave him a message unto Mordecai: |
| Jubilee2000 |
Again Esther spoke unto Hatach and sent him [to say] unto Mordecai, |
| LITV |
Again Esther spoke to Hatach, and ordered him to go to Mordecai, |
| MKJV |
Again Esther spoke to Hatach, and gave him command to Mordecai. |
| RNKJV |
Again Esther spake unto Hatach, and gave him commandment unto Mordecai; |
| RWebster |
Again Esther spoke to Hatach , and gave him commandment to Mordecai ; |
| Rotherham |
Then spake Esther unto Hathach,?and gave him charge, unto Mordecai:? |
| UKJV |
Again Esther spoke unto Hatach, and gave him commandment unto Mordecai; |
| WEB |
Then Esther spoke to Hathach, and gave him a message to Mordecai: |
| Webster |
Again Esther spoke to Hatach, and gave him commandment to Mordecai; |
| YLT |
and Esther speaketh to Hatach, and chargeth him for Mordecai: |
| Esperanto |
Kaj Ester diris al Hatahx, ordonante, ke li diru al Mordehxaj: |
| LXX(o) |
ειπεν δε εσθηρ προ? αχραθαιον πορευθητι προ? μαρδοχαιον και ειπον οτι |
인기검색어
2505761
