¼º°æÀåÀý |
´ÀÇì¹Ì¾ß 7Àå 29Àý |
°³¿ª°³Á¤ |
±â·¿©¾Æ¸²°ú ±×ºñ¶ó¿Í ºê¿¡·Ô »ç¶÷ÀÌ Ä¥¹é»ç½Ê»ï ¸íÀÌ¿ä |
KJV |
The men of Kirjathjearim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred forty and three. |
NIV |
of Kiriath Jearim, Kephirah and Beeroth 743 |
°øµ¿¹ø¿ª |
Ű·¿©¾Æ¸²°ú ±×ºñ¶ó¿Í ºê¿¡·Ô »ç¶÷ Ä¥¹é »ç½Ê »ï ¸í, |
ºÏÇѼº°æ |
±â·¿©¾Æ¸²°ú ±×ºñ¶ó¿Í ºê¿¡·Ô »ç¶÷ 743¸í, |
Afr1953 |
die manne van Kirjat-Je?rim, Kef¢®ra en B??rot, sewe honderd drie en veertig; |
BulVeren |
¬Þ¬ì¬Ø¬Ö¬ä¬Ö ¬à¬ä ¬¬¬Ú¬â¬Ú¬Ñ¬ä-¬ª¬Ñ¬â¬Ú¬Þ, ¬·¬Ö¬æ¬Ú¬â¬Ñ ¬Ú ¬£¬Ú¬â¬à¬ä: ¬ã¬Ö¬Õ¬Ö¬Þ¬ã¬ä¬à¬ä¬Ú¬ß ¬é¬Ö¬ä¬Ú¬â¬Ú¬Õ¬Ö¬ã¬Ö¬ä ¬Ú ¬ä¬â¬Ú¬Þ¬Ñ ¬Õ¬å¬ê¬Ú; |
Dan |
M©¡ndene fra Hirjat-Jearim, Kefra og Be'erot 743; |
GerElb1871 |
die M?nner von Kirjath-Jearim, Kephira und Beeroth, 743; |
GerElb1905 |
die M?nner von Kirjath-Jearim, Kephira und Beeroth, siebenhundertdreiundvierzig; |
GerLut1545 |
der M?nner von Kiriath-Jearim, Kaphira und Beeroth siebenhundert und dreiundvierzig; |
GerSch |
Kephira und Beerot: 743; |
UMGreek |
¥Á¥í¥ä¥ñ¥å? ¥Ê¥é¥ñ¥é¥á¥è?¥é¥á¥ñ¥å¥é¥ì, ¥Ö¥å¥õ¥å¥é¥ñ¥á, ¥ê¥á¥é ¥Â¥ç¥ñ¥ø¥è, ¥å¥ð¥ó¥á¥ê¥ï¥ò¥é¥ï¥é ¥ó¥å¥ò¥ò¥á¥ñ¥á¥ê¥ï¥í¥ó¥á ¥ó¥ñ¥å¥é?. |
ACV |
the men of Kiriath-jearim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred forty-three; |
AKJV |
The men of Kirjathjearim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred forty and three. |
ASV |
The men of Kiriath-jearim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred forty and three. |
BBE |
The men of Kiriath-jearim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty-three. |
DRC |
The men of Cariathiarim, Cephira, end Beroth, seven hundred forty-three. |
Darby |
The men of Kirjath-jearim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty-three. |
ESV |
The men of ([Ezra 2:25]) Kiriath-jearim, Chephirah, and Beeroth, 743. |
Geneva1599 |
The men of Kiriath-iearim, Chephirah and Beeroth, seuen hundreth, and three and fourtie. |
GodsWord |
of Kiriath Jearim, Chephirah, and Beeroth 743 |
HNV |
The men of Kiriath Jearim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred forty-three. |
JPS |
The men of Kiriath-jearim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred forty and three. |
Jubilee2000 |
The men of Kirjathjearim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty-three. |
LITV |
The men of Kirjathjearim, Chephirah, and Beeroth were seven hundred and forty three. |
MKJV |
The men of Kirjath-jearim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty-three. |
RNKJV |
The men of Kirjath-jearim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred forty and three. |
RWebster |
The men of Kirjathjearim , Chephirah , and Beeroth , seven hundred and forty and three . {Kirjathjearim: also called, Kirjatharim} |
Rotherham |
The men of Kiriath-jearim, Chephirah and Beeroth, seven hundred, and forty-three; |
UKJV |
The men of Kirjathjearim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred forty and three. |
WEB |
The men of Kiriath Jearim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred forty-three. |
Webster |
The men of Kirjath-jearim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty three. |
YLT |
Men of Kirjath-Jearim, Chephirah, and Beeroth: seven hundred forty and three. |
Esperanto |
de la logxantoj de Kirjat-Jearim, Kefira, kaj Beerot, sepcent kvardek tri, |
LXX(o) |
¥á¥í¥ä¥ñ¥å? ¥ê¥á¥ñ¥é¥á¥è¥é¥á¥ñ¥é¥ì ¥ê¥á¥õ¥é¥ñ¥á ¥ê¥á¥é ¥â¥ç¥ñ¥ø¥è ¥å¥ð¥ó¥á¥ê¥ï¥ò¥é¥ï¥é ¥ó¥å¥ò¥ò¥á¥ñ¥á¥ê¥ï¥í¥ó¥á ¥ó¥ñ¥å¥é? |