| 성경장절 |
역대하 17장 15절 |
| 개역개정 |
그 다음은 지휘관 여호하난이니 이십팔만 명을 거느렸고 |
| KJV |
And next to him was Jehohanan the captain, and with him two hundred and fourscore thousand. |
| NIV |
next, Jehohanan the commander, with 280,000; |
| 공동번역 |
그 다음으로 여호하난 밑에 이십 팔만, |
| 북한성경 |
베냐민 가문에서는 용장 엘리아다 밑에 방패를 들고 활쏘는 병사 20만, |
| Afr1953 |
en naas hom was die owerste Johanan en saam met hom twee honderd en tagtig duisend; |
| BulVeren |
до него Йоанан, началникът, и с него двеста и осемдесет хиляди мъже; |
| Dan |
ved Siden af ham Øversten Johanan med 280.000 Mand; |
| GerElb1871 |
und neben ihm Jochanan, der Oberste, und mit ihm 280000; |
| GerElb1905 |
und neben ihm Jochanan, der Oberste, und mit ihm zweihundertachtzigtausend; |
| GerLut1545 |
Neben ihm war Johanan, der Oberste; und mit ihm waren zweihundertundachtzigtausend. |
| GerSch |
Und neben ihm war Johanan, der Oberste; und mit ihm 280000. |
| UMGreek |
Και μετα τουτον Ιωαναν ο αρχηγο?, και μετ αυτου διακοσιαι ογδοηκοντα χιλιαδε?. |
| ACV |
and next to him Jehohanan the captain, and with him two hundred and eighty thousand; |
| AKJV |
And next to him was Jehohanan the captain, and with him two hundred and fourscore thousand. |
| ASV |
and next to him Jehohanan the captain, and with him two hundred and fourscore thousand; |
| BBE |
Second to him Jehohanan, the captain, and with him two hundred and eighty thousand; |
| DRC |
After him Johanan the captain, and with him two hundred and eighty thousand. |
| Darby |
and next to him was Johanan the captain, and with him two hundred and eighty thousand; |
| ESV |
and next to him Jehohanan the commander, with 280,000; |
| Geneva1599 |
And at his hande Iehohanan a captaine, and with him two hundreth and fourescore thousande. |
| GodsWord |
next to him Commander Jehohanan (with 280,000), |
| HNV |
and next to him Jehohanan the captain, and with him two hundred eighty thousand; |
| JPS |
and next to him Jehohanan the captain, and with him two hundred and fourscore thousand; |
| Jubilee2000 |
and after him, Prince Jehohanan and with him two hundred and eighty thousand; |
| LITV |
And on his hand, Jehohanan the chief, and two hundred and eighty thousand with him. |
| MKJV |
And on his hand, Jehohanan the chief, and with him were two hundred and eighty thousand. |
| RNKJV |
And next to him was Jehohanan the captain, and with him two hundred and fourscore thousand. |
| RWebster |
And next to him was Jehohanan the captain , and with him two hundred and eighty thousand . {next...: Heb. at his hand} |
| Rotherham |
and, under his direction, was Jehohanan the chief,?and, with him, two hundred and eighty thousand; |
| UKJV |
And next to him was Jehohanan the captain, and with him two hundred and fourscore thousand. |
| WEB |
and next to him Jehohanan the captain, and with him two hundred eighty thousand; |
| Webster |
And next to him [was] Jehohanan the captain, and with him two hundred and eighty thousand. |
| YLT |
And at his hand is Jehohanan the head, and with him two hundred and eighty chiefs. |
| Esperanto |
apud li estis la estro Jehohxanan, kaj kun li ducent okdek mil; |
| LXX(o) |
και μετ αυτον ιωαναν ο ηγουμενο? και μετ αυτου διακοσιαι ογδοηκοντα χιλιαδε? |
인기검색어
2505761
